Je was op zoek naar: centauri (Zweeds - Engels)

stjärnan närmast solen är rigel kentaurus (alpha centauri). den ljusstarkaste stjärnan på himlen är sirius (alpha canis majoris).
\t\tthe nearest star to the sun is rigel kentaurus (alpha centauri). \t\t\tthe brightest star in the sky is sirius (alpha canis majoris). \t\t \t

under sexmånadersperioden har jorden förflyttat sig genom halva sin bana runt solen. under tiden har dess position ändrats med 2 astronomiska enheter (förkortat au. 1 au är avståndet från jorden till solen, eller ungefär 150 miljoner kilometer). det låter som ett verkligt långt avstånd, men till och med stjärnan som är närmast solen (alfa centauri) är ungefär 40 biljoner kilometer bort. därför är den årliga parallaxen mycket liten, typiskt mindre än en bågsekund, vilket är bara 1/3600 av en grad. ett praktiskt avståndsmått för närliggande stjärnor är parsek, vilket är en förkortning av "parallaxbågsekund". en parsek är avståndet som en stjärna skulle ha om den observerade parallaxvinkeln var en bågsekund. det är lika med 3,26 ljusår, eller 31 biljoner kilometerastronomer tycker så bra om den här enheten att de nu använder kiloparsek för att mäta avstånd med galaktisk skala, och megaparsek för att mäta intergalaktiska avstånd, även om avstånden är alltför stora för att ha en verklig, observerbar, parallax. andra metoder krävs för att kunna avgöra dessa avstånd.
over the six-month period, the earth has moved through half its orbit around the sun; in this time its position has changed by 2 astronomical units (abbreviated au; 1 au is the distance from the earth to the sun, or about 150 million kilometers). this sounds like a really long distance, but even the nearest star to the sun (alpha centauri) is about 40 trillion kilometers away. therefore, the annual parallax is very small, typically smaller than one arcsecond, which is only 1/3600 of one degree. a convenient distance unit for nearby stars is the parsec, which is short for "parallax arcsecond". one parsec is the distance a star would have if its observed parallax angle was one arcsecond. it is equal to 3.26 light-years, or 31 trillion kilometersastronomers like this unit so much that they now use kiloparsecs to measure galaxy-scale distances, and megaparsecs to measure intergalactic distances, even though these distances are much too large to have an actual, observable parallax. other methods are required to determine these distances.