Je was op zoek naar: chansen (Zweeds - Engels)

vi har chansen.
we have an opportunity.

det är enda chansen.
that is the only possibility.

de måste få chansen
in our opinion, we there-

låt oss ge dem chansen.
the ball is in their court.

sista chansen för aralsjön
the last chance for the aral sea

energipolitiken ger oss den chansen.
energy policy gives us the opportunity to do that.

tänker ni ge dem chansen?
will you give them the chance?

vi borde välkomna den chansen.
we should welcome that opportunity.

den chansen, möjligheten ska gripas.
we must take advantage of this opportunity.

för frakten är detta sista chansen.
for freight, this is the last opportunity.

man bör också ge denna regering chansen.
it should be given the benefit of the doubt as well as opportunities to prove itself.

med andra ord , herr kommissionär: ta chansen.
my message to you is therefore: go for it.

en sådan metod minskar naturligtvis chanserna att lyckas.
such an approach of course reduces their chances of success.