Je was op zoek naar: cigarettpaket (Zweeds - Engels)

neutralt cigarettpaket
plain packaging

se ett på nya cigarettpaket.
see the of the new cigarette packs.

vi har hälsovarningar på cigarettpaket.
we have health warnings on cigarette packs.

philip morris mot australien avseende cigarettpaket.
7.3 recent high profile cases have strengthened opposition to isds:

cigarettpaket ska vara rätblocksformade så att varningsbilderna syns ordentligt.
cigarette packs must have a cuboid shape to ensure visibility of the combined health warnings.

cigarettpaket ska vara rätblock och innehålla minst 20 cigaretter.
cigarette packages must have a cuboid shape and contain at least 20 cigarettes.

till exempel för hundratals tryckare i portsmouth som framställer cigarettpaket.
for instance, hundreds of printers in portsmouth who produce cigarette packaging.

detta innebär att varje cigarettpaket måste belastas med en minimipunktskatt.
this means that each pack of cigarettes must bear a minimum amount of excise duty.

det skulle närmast likna en varningstext av de slag som finns på cigarettpaket.
it would be more like the kind of warning you find on cigarette packets.

det står till och med en text på varje cigarettpaket, som ingen längre läser.
this even appears on every cigarette packet in words that people stopped reading long ago.

tre av fyra européer tycker att det är bra med varningsbilder på cigarettpaket och rökfria restauranger.
for example, three in every four europeans supports picture health warnings on tobacco packs and smoke free restaurants.

cigarettpaket ska ha en viss höjd, längd och tjocklek så att hälsovarningarna blir klart synliga.
minimum height, width and depth of cigarette packages to ensure full visibility of health warnings.

det är svårt att förstå varför varningar på cigarettpaket inte har följts av varningar mot alkohol.
it is hard to see why warnings on cigarette packets have not been followed by warnings against alcohol.

detta innebär att varje cigarettpaket som säljs till en konsument måste belastas med åtminstone en minimipunktskatt.
this means that each packet of cigarettes offered for sale to consumers must bear at least a minimum amount of excise duty.

fru talman! utanför dörren till denna kammare finns det någon som är utklädd till ett cigarettpaket .
madam president, outside the door of this chamber there is somebody dressed as a cigarette packet.

därför är det enligt vår åsikt inte vettigt att utan åtskillnad varningsmärka vinflaskor, som till exempel görs med cigarettpaket.
so, in our view, it does not make sense to attach warning labels indiscriminately to bottles of wine like the labels on cigarette packets, for example.

jag stöder allt som uttrycks i betänkandet om bildvarningar på cigarettpaket. det är tragiskt att så pass få medlemsstater har använt dessa.
i support everything the report says about picture warnings on cigarette packets.

hälsovarningar med bild, text och rökavvänjningsinformation ska täcka 65 procent av fram- och baksidan på cigarettpaket och rulltobaksförpackningar(**).
graphic health warnings with photos, text and cessation information will cover 65% of the front and the back of cigarette and roll-your-own tobacco (ryo) packs(**).

jag motsätter mig inte alls att människor klär ut sig som cigarettpaket, men jag har invändningar mot vad jag anser vara politiska manifestationer utanför själva dörren till kammaren .
i have no objections to people dressing as cigarette packets but i have objections to what i take to be political manifestations outside the very door to the hemicycle.

tack vara det arbete som utförts av europaparlamentsledamöter har vi även fått en garanti för att kommissionen kommer att utarbeta nya regler för användningen av hälsovarningar med bilder på cigarettpaket före december år 2002 .
through the work of meps we have also been given a guarantee that the commission will draw up new rules on the use of picture health warnings on cigarette packs by december 2002.