Je was op zoek naar: då och där (Zweeds - Engels)

och där
and where:

) och där
) and where much media

och där står vi.
we are in a catch-22 situation.

ljud både här och där
sound here, there, and everywhere

det händer då och då.
that happens from time to time.

(agiteras lätt då och då)
(with continuous gentle agitation)

vi gör det alla då och då.
we all do it now and then.

att läsa torskfiske: då och nu
cod fishing: then and now

sådant kan hända då och då.
such things can happen from time to time.

låt svalna, rör om då och då.
allow to cool, stirring occasionally.

ser till att du vilar då och då
makes sure you rest now and then

låt den svalna. rör om då och då.
allow to cool, stirring occasionally.

det händer då och då i våra medlemsstater.
this occasionally happens in our member states.

vänta då och ta nästa dos som vanligt.
wait and take the next dose at the regular time.

dock har vi då och då kommit bort från ämnet .
however, occasionally we have strayed from the subject.

du skulle kanske kunna dyka upp då och då?
perhaps you could pop back periodically.

europeiska kommissionen ingrep då och föreslog en uppgörelse.
the european commission intervened at that point and proposed a settlement.

skaka väl före administrering och då och då under vaccinationsprocessen.
shake well before administration and intermittently during the process of vaccination.

då, och endast då, kommer nya arbetstillfällen att skapas.
then and only then will new jobs be created.

Även domstolen sade redan då, och jag citerar generaladvokat lenz:
well, what the court of justice said at the time was this, and i am quoting advocate-general lenz: