Je was op zoek naar: dataprogram (Zweeds - Engels)

dataprogram
computer program

dataprogram för redovisning
accounting software

synonym för dataprogram.
activity reporting tool (computerised system for budget management)

utveckling och underhåll av dataprogram
development and maintenance of computer programmes

maskiner och utrustning, inklusive dataprogram
machinery and equipment, including computer programmes

pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram
paper tapes and cards for the recordal of computer programmes

dataprogram och dataspel tecknade serier webbsidor.
film subtitles adverts patents software and computer games cartoon strips websites

utrustning och dataprogram måste vara kompatibla sinsemellan.
equipment or software must be interoperable.

vi behöver europeiska dataprogram för undervisning , t.ex.
we need european computer programs for education: cd-rom or internet-based.

användning av det dataprogram som avses i artikel 7
use of the software application as referred to in article 7

detta gäller inte filmverk och dataprogram i digitaliserad form.
this does not apply to cinematographic works and computer programs in digitised form.

2003 motorstyrning, verktygsmaskiner och upp finningar som gäller dataprogram.
however, meps wish to introduce measures to prevent distortions of competition which would affect small and medium sized firms and they express support for the system set up by the international energy agency (iea) to ensure security of energy supplies.

användning av nya teknologier (nätverk och dataprogram) uppmuntras.
the use of new technologies (computer networks and programmes) is encouraged.

men det finns dataprogram som kan vara till stor hjälp för översättarna.
but some computer applications are powerful translation aids.

därmed rycks grunden för ett nytt dataprogram ur händerna på utvecklaren .
this would deprive all developers of the building blocks they need for any new computer program.

b) undersöka lämpliga sätt att patentskydda uppfin­ningar som inbegriper dataprogram.
□ seek other ways to increase access in areas not covered by existing agreements;

att dataprogram byts ut i snabb takt och blir föråldrade är en annan orsak.
the rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.

isfe betonade att videospel måste betraktas som dataprogram och inte som audiovisuella produkter.
isfe stresses that video games must be regarded as software and not as audiovisual products.

11 i vissa medlemsstater fick företagen små dataprogram för att beräkna det dagliga kontantbehovet.
11 in some member states, companies were equipped with small pc programsthat helped to calculate the daily demand for cash.

ett exempel på detta är dataprogram som "krymper" redan registrerade intäkter.
for example, there are computer programmes that can "shrink" declared incomes.