Je was op zoek naar: dataskyddslagen (Zweeds - Engels)

denna lag upphäver och ersätter dataskyddslagen från 1986.
this act repeals and replaces the data protection act 1986 (the 1986 act).

dataskyddslagen borde ha trätt i kraft i medlemsstaterna i oktober.
the data protection act should have entered into force in the member states in october.

detta finns tydligt reglerat i den svenska offentlighetsprincipen, och dataskyddslagen har fungerat bra.
this is clearly regulated in the swedish principle of openness and the data protection act has worked well.

liechtenstein har genomfört direktiv 95/46/eg genom dataskyddslagen av den 14 mars 2002.
whereas liechtenstein has implemented directive 95/46/ec by means of the data protection act of 14 march 2002;

d dataskyddslagen från 1998 innehåller för bättrade bestämmelser på detta område och har lett till att en allmän kontrollmyndighet för dataskydd inrättats.
it would appear that there have been no cases of inhuman and degrading treatment recorded in poland since the opinion.

de regler för skydd av personuppgifter som grundas på direktiv 95/46/eg har fastställts i dataskyddslagen 2002, som trädde i kraft den 1 april 2003.
as regards the isle of man, the legal standards on the protection of personal data based on the standards set out in directive 95/46/ec have been provided for in the data protection act 2002 (the act), which entered into force on 1 april 2003.

de vidtagna åtgärderna måste garantera förenlighet med dataskyddslagar .
the actions taken must guarantee compliance with data protection laws.