Je was op zoek naar: datorkunskap (Zweeds - Engels)

datorkunskap
computer literacy

datorkunskap kommer också att framhävas genom nya läroplaner och multimedieprodukter.
computer literacy will also be emphasised with new curricula and multimedia products.

pubi., marknadsföring, försäljningsteknik, wordstar, tapetserarteknik, sekreterarhjälpmedel och grundläggande datorkunskap).
pub., marketing, sales techniques, wordstar, tapestry techniques, secretarial techniques, or introduction to information technology).

(omröstning från den 19 maj 2000.) för att förebygga bristande datorkunskap bland kvinnor.
this complaint was referred to the bureau.

women's electronic village hall i manchester har utbildat mer än 500 kvinnor i datortillämpningar och datorkunskap under de senaste fyra åren.
the women's electronic village hall in manchester has trained over 500 women in computer applications and skills over the past four years.

kommissionen erbjuder kurser i språk, datorkunskap och andra färdigheter, men den viktigaste inlärningen sker i det dagliga umgänget med kollegor från andra europeiska kulturer och med andra traditioner.
working in a multi-cultural environment is also very rewarding, and even though science is a universal language, the diverse and challenging inputs, demands, and deadlines of the division where i work, the commission hierarchy, and the public, lead to a very wide and stimulating variation in my daily workload.

särskilt kunskaper om hur man använder en dator brukar man ofta få genom utbildning eller på arbetsplatsen. när det gäller de sämst utbildade, de arbetslösa eller de gamla kan man inte ta det för givet att de har datorkunskap.
familiarity with the use of a computer, in particular, is often acquired through education or experience at work - in the case of the poorly educated, the unemployed or the elderly, the necessary computer literacy cannot be taken for granted.

kommissionen erbjuder kurser i språk, datorkunskap och andra färdigheter, men den viktigaste inlärningen sker i det dagliga umgänget med kollegor från andra europeiska kulturer och med andra traditioner. det hjälper en att uppskatta vårt rika och mångsidiga kulturarv.
'in recent years, my main job has been to assist in the management of the fellowships that are being granted to young researchers in the framework of the programme, along with the production of statistics and all sorts of lists from various data sources.

skäl för att inte ha gått någon kurs om datoranvändning: behöver inte, har redan tillräckliga datorkunskaper.
reason for not having taken a course on computer use: no need to take one because sufficient computer skills,