Je was op zoek naar: deceleration (Zweeds - Engels)

deceleration
decelerations

största deceleration
maximum deceleration:

deceleration koppling urkopplad
deceleration clutch disengaged

normal acceleration och deceleration.
normal acceleration and deceleration,

deceleration: 22,6 % av tiden.
decelerating: 22,6 per cent of the time;

maximal deceleration: -1,389 m/s².
maximal deceleration : - 1,389 m/s2.

medelvärdet för fullt utvecklad deceleration hos standardreferensdäcket
g = average mfdd of candidate tyre mfdd of srtt

beräkning av justerat medelvärde för deceleration (ra)
calculation of adjusted average deceleration (ra)

medelvärdet för fullt utvecklad deceleration = 231,48/s
mfdd = 231,48/s

oavsiktlig acceleration, deceleration och omkastning av transmissionen ska förhindras.
unintentional acceleration, deceleration and reversal of the drive train shall be prevented.

medelvärdet för fullt utvecklad deceleration (mfdd) erhålls med:
the mean fully developed deceleration (mfdd) is given by:

36 18,5 konstant hastighet. 57 29,2 deceleration. 25 12,8
total mass of gaseous pollutants emitted

maximal deceleration: -1,389 m/s². figur iii.1.4
maximal deceleration : -1,389 m/s2.

med användning av genomsnittsvärdet för medelvärdet för fullt utvecklad deceleration för varje serie av provningskörningar:
using the value of the average mfdd for each series of test runs:

medelvärdet för de beräknade värdena för medelvärdet för fullt utvecklad deceleration ska bestämmas för varje serie av provningskörningar.
the average of the calculated values of mfdd shall be determined for each series of test runs.

all deceleration under den enkla tätortskörcykeln skall ske genom att gaspedalen släpps upp helt medan kopplingspedalen alltjämt är uppsläppt.
all decelerations shall be effected by removing the foot completely from the accelerator, the clutch remaining engaged.

varje cykel omfattar femton provsteg (tomgång, acceleration, konstant hastighet, deceleration etc.).
each cycle comprises 15 phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).

varje cykel skall omfatta 15 faser (tomgång, acceleration, jämn hastighet, deceleration, osv.).
each cycle shall comprise 15 phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).

r1 är det genomsnittliga medelvärdet för fullt utvecklad deceleration för den första serien av provningskörningar med standardreferensdäcket och r2 det genomsnittliga medelvärdet för fullt utvecklad deceleration för den andra serien av provningskörningar med standardreferensdäcket.
r1 is the average mfdd for the first series of test runs of the srtt and r2 is the average mfdd for the second series of test runs of the srtt

för provningsföljden r1 – t1 – t2 – t3 – r2 ska medelvärdet för fullt utvecklad deceleration av standardreferendäcket sättas till:
in the case of the order of testing r1 – t1 – t2 – t3 – r2, the mfdd of the srtt shall be taken to be: