Je was op zoek naar: deltagarförteckning (Zweeds - Engels)

deltagarförteckning
list of participants

deltagarfÖrteckning
liste of participants

deltagarförteckning: se
list of participants: see

seminariets deltagarförteckning φ
list of participants in the seminar

bilaga: seminariets deltagarförteckning
annex: list of participants at the seminar

deltagarförteckning: se memo/10/342
list of participants: see memo/10/342

en deltagarförteckning finns i bilagan till denna kommuniké.
a list of participants is annexed to this communiqué.

en fullständig deltagarförteckning skall insändas till kommissionen senast 30/09/97.
a complete list should be sent to us no later than the 30/09/97.

kommissionen företräddes av vice ordförande manuel marin (se deltagarförteckning i bilaga).
the commission was represented by vice-president manuel marin (see list of participants in annex).

en detaljerad och slutlig deltagarförteckning för vart och ett av de båda seminarierna ska bestämmas i samråd med den höga representanten och berörd rådsarbetsgrupp.
the detailed and final list of participants for each of the two seminars will be determined in consultations with the high representative and the relevant council working group.

de länder som tar emot tekniskt stöd i fem fall kommer att ha utarbetat ett principdokument och ett förslag till deltagarförteckning inför anordnandet av en nationell workshop som en del av halvtidsutvärderingen.
beneficiary states of technical support in five instances will have the concept paper developed and a list of participants proposed for national workshops to take place as part of a mid-term appraisal.

förhörsombudet bör verka för att det muntliga hörandet genomförs på ett effektivt sätt, bland annat genom att vidta alla lämpliga förberedande åtgärder, inbegripet att i god tid före hörandet cirkulera en preliminär deltagarförteckning och en preliminär dagordning.
the hearing officer should promote the effectiveness of the oral hearing, by, inter alia, taking all appropriate preparatory measures, including the circulation, in due time before the hearing, of a provisional list of participants and a provisional agenda.

för det första fortsätter det försäkringstekniska underskottet att öka, och för det andra skulle jag också vilja att deltagarförteckningen för denna frivilliga pensionsfond slutligen offentliggörs.
firstly, the actuarial shortfall is continuing to increase, and secondly, i would also like the list of participants in that voluntary pension fund to finally be published.