Je was op zoek naar: demonstrationsfriheten (Zweeds - Engels)

demonstrationsfriheten är likaså garanterad.
a radio and tv broadcasting council runs the public channels and appoints their managers.

Är det förenligt med den normala yttrande- och demonstrationsfriheten ?
is this in line with the usual freedom of speech and right to demonstrate?

demonstrationsfriheten kan bara begränsas av orsaker som rör skydd av andra personers rättigheter och friheter eller av skäl för att upp
freedom of assembly is only restricted for reasons concerning protection of the rights and freedoms of other persons or on grounds of public order, morality, health or state security. the

jag instämmer helt med föredragande cederschiöld att det här rambeslutet och de där till hörande nationella tillämpningsåtgärderna inte får användas för att inskränka yttrandefriheten, demonstrationsfriheten och församlingsfrihet.
i fully agree with the rapporteur, mrs cederschiöld, that this framework decision and the relevant national implementing measures should not be used to suppress freedom of expression, demonstration and association.

till att börja med kommer det i inledningen att stå att rambeslutet inte påverkar utövandet av de mänskliga rättigheterna , bl.a. föreningsrätten, yttrandefriheten och demonstrationsfriheten.
first of all, the preamble will state that the framework decision is without prejudice to the exercising of human rights, in particular, the right of association, expression and demonstration.

på alla administrativa nivåer har det framlagts förslag om att underkasta demokratin, föreningsfriheten, demonstrationsfriheten, strejkrätten, friheten att resa och skyddet av personuppgifter ett antal säkerhetsgarantier.
at all administrative levels, proposals have been moved to subject democracy, the freedom of association, the freedom of demonstration, the right to strike, the freedom to travel and privacy to the proposed guarantees for security.

jag uppmanar därför vår talman att kräva av den turkiska regeringen att rörelsefriheten, yttrandefriheten och demonstrationsfriheten skall få utövas av de kurder och turkar som enbart begärde att få marschera tillsammans för freden , och att de personer som hålls inspärrade i stadion och fängelser i turkiet omedelbart frisläpps.
i therefore call upon the president to make representations to the turkish government to ensure that the freedom of movement and speech and the freedom to demonstrate can be exercised by the kurds and turks, who simply wanted to be able to march together for peace, and to ensure that the people detained in the stadiums and turkish prisons are released immediately.

sammanträdes-, förenings-och demonstrationsfrihet beviljas inte. oppositionspartier är förbjudna.
the freedom of assembly the freedom of association and the right to demonstrate are all forbidden, and opposition parties are banned.