Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unionen av politiska fångar och deporterade
union of political prisoners and deportees
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immigration och medborgarnas rörlighet samt särskilda åtgärder för flyktingar, deporterade och tvångsförflyttade människor.
immigration and mobility, as well as the specific problems of refugees, deportees and evacuees.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om hundratusen deporterade tvingas i riktning mot montenegro, så kommer detta naturligtvis att leda till ett nytt instabilitetsdrama.
if a hundred thousand deportees are forced into montenegro, this will clearly lead to disastrous instability there as well.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
när tusentals medborgare deporteras från sina hem med våld, förs bort från gatorna i handklovar, då är vi alla deporterade.
when thousands of citizens are forcibly deported from their homes, taken off the streets in handcuffs, we are all deported.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dessa kvinnor deporterades till soldaternas glädjekvarter i algeriet.
these women were deported to houses of pleasure of the fellaga army rabble in algeria.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: