Je was op zoek naar: det ger sig (Zweeds - Engels)

det ger dem
common inspections

det ger hopp.
it gives hope.

det ger sig nog, herrn.”
it will break all right enough, sir."

det ger trygghet.
it provides security.

alla ger sig iväg!
they are all going away!

det ger en dominoeffekt.
it has a knock-on effect.

det ger anledning till hopp .
this is something that gives cause for hope.

det ger följande resultat:
results in:

det ger ju litet erfarenhet.
that gives me some experience.

varför ger sig tom inte iväg?
why won't tom leave?

det ger en väldig tillfredsställelse.”
it’s very satisfying.” way … and the money was very welcome.”

det ger ibland extra problem.
this can lead to extra problems.

det definitiva förbudet mot användning av östradiol ger sig självt.
the definitive ban on using oestradiol stands to reason.

det ger inga pluspoäng, det ger minuspoäng.
this is not a plus, but a minus.

europa ger sig åt dem som älskar det.
europe gives itself to those who support it.

de ger sig av för att leta efter johan.
so away they go searching for jack.

ett civilt samhälle som ger sig mer till känna
for a more involved society

effekterna av åldersfördel­ningen ger sig redan till känna:
the effects of an ageing population are already being felt: cat.: ce­05­97­713­en­c

Även icke-statliga organisationer ger sig in på denna marknad.
non-governmentalorgani-are also being used to sations are also entering the market.

rådet skulle vilja fortsätta på det här sättet, och det ger sig självt möjlighet att göra det.
the council would like to continue with this situation, and is giving itself the means to do so.