Je was op zoek naar: disciplinnämndens (Zweeds - Engels)

disciplinnämndens ordförande
chairman of the disciplinary board

disciplinnämndens möten skall inte vara offentliga.
the disciplinary board shall act in private.

att göra invändningar mot någon av disciplinnämndens medlemmar
to make objection in respect of a member of the disciplinary board

disciplinnämndens överläggningar och arbete skall vara hemliga.
the deliberations and proceedings of the disciplinary board shall be secret.

direktören skall inte vara bunden av disciplinnämndens yttrande.
the opinion of the disciplinary board shall not be binding upon the director.

disciplinnämndens sammansättning och funktion beskrivs i bilaga ix.
the composition and procedures of the disciplinary board are given in annex ix.

Även byrån skall ha rätt att invända mot en av disciplinnämndens ledamöter.
the agency shall also be entitled to reject one of the disciplinary board members.

ordföranden eller en ledamot av disciplinnämnden skall leda utredningen på disciplinnämndens vägnar.
the chairman or a member of the disciplinary board shall conduct the investigation on behalf of the disciplinary board.

disciplinnämndens ordförande får inte rösta i andra frågor än ordningsfrågor eller vid lika röstetal.
the chairman of the disciplinary board shall not vote on matters before it, except as regards matters of procedure or where votes are tied.

disciplinnämnd
disciplinary board