Je was op zoek naar: dricker vin (Zweeds - Engels)

jag dricker gärna katalanskt vin och har besökt vinodlingar i och kring penedès.
and i love catalan wine: i have visited vineyards in and around penedès.

behöver du dricka vin?
do you need to drink wine?

tag dig nu till vara, så att du icke dricker vin eller starka drycker ej heller äter något orent.
now therefore beware, i pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

sedan får nasiren åter dricka vin.
and the priest shall wave them for a wave offering before the lord: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the nazarite may drink wine.

vin dricker man icke mer under sång, rusdrycken kännes bitter för dem som dricka den.
they shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

vad har fått dem att sluta dricka vin?
why have they stopped drinking wine?

'i och edra barn skolen aldrig dricka vin;
but they said, we will drink no wine: for jonadab the son of rechab our father commanded us, saying, ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.
for they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

alla är vi angelägna om att ungdomen inte skall dricka, men vi måste producera vin.
we are all concerned that young people should not drink, but wine has to be produced...

du gör väl i att avhålla dig från att äta kött och dricka vin och från annat som för din broder bliver en stötesten.
it is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

ej konungar tillkommer det, lemoel, ej konungar tillkommer det att dricka vin ej furstar att fråga efter starka drycker.
it is not for kings, o lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:

och dricken eder icke druckna av vin; ty därav kommer ett oskickligt leverne. låten eder fastmer uppfyllas av ande,
and be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the spirit;

men i gåven nasirerna vin att dricka, och profeterna bjöden i: »profeteren icke.»
but ye gave the nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, prophesy not.

drickande
drinking