Je was op zoek naar: en bit in i (Zweeds - Engels)

det fattas en bit.
part of it still needs to be done.

det går inte att ta en bit i taget.
piecemeal delivery will not do.

det där är en bit paj.
that's a piece of pie.

nominell varaktighet hos en bit
nominal duration of the test signal element

så det är en bit kvar fortfarande.
so there is still some way to go.

­ vi har fortfarande en bit kvar att
all letters please to the editor,

jag ska citera en bit ur betänkandena.
i will quote a little from the reports.

använd en bit gasbinda och tryck på injektionsstället i 10 sekunder.
using a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.

turkiet är en bit av europas historia.
turkey is a part of european history.

ska vi ta en bit mat innan vi Åker?
the chief suspect is now fimoil.

båda företräder en bit av det verkliga europa .
both represent a part of the real europe.

den ekonomiska tillväxten tog ny fart under 1994 och fortsatte en bit in på 1995.
economic growth restarted in 1994, and continued into 1995.

det här betänkandet för oss en bit närmare målet.
this report should assist in achieving that end.

vi får inte allt, men vi kommer en bit på väg .
we shall not obtain everything, but we shall make a little progress.

vi har även ur demokratisk synpunkt kommit en bit på väg .
we have also achieved something on democratic politics.

detta bör ske en bit bort från yttre skott och hyttventiler.
ideally this should be away from external bulkheads and portholes.

avlägsna en bit växtvävnad från stjälken, 2 cm ovanför inokuleringspunkten.
remove a section of tissue from the stem two cm above the inoculation point.

detta resultat ligger säkerligen en bit ifrån våra krav och önskemål.
this result is certainly not quite what we had hoped and wanted.

detta är ingen idealisk lösning, men det är en bit på vägen.
it is not an ideal solution, but it helps.

det saknas alltid en bit information, eftersom en art aldrig är isolerad.
in any case, part of the information is missing because a species never exists in isolation.