Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i england var det fristående filmbolag (och särskilt kollektivet "newsreel") som finansierade de första filmerna som behandlade invandringen, i synnerhet blacks britannica (1978) i regi av david koflfoch hans tanzaniska hustru musindo mwinyipembe.
in france, la nouba des femmes du mont chenoua (1978) by assia djebar tells of the return of a 30 year old algerian woman to her country after 10 years spent in france.