Je was op zoek naar: energiförbrukningskraven (Zweeds - Engels)

genom att lämna in relevanta dokument visa att energiförbrukningskraven inte överskrids.
prove the energy consumption requirements are not exceeded by submitting related documents.

uppgifter som visar dessa mätningars överensstämmelse med energiförbrukningskraven enligt bilaga i.
details of the conformity of these measurements as compared to the energy consumption requirements set out in annex i.

vi) uppgifter som visar dessa mätningars överensstämmelse med energiförbrukningskraven enligt bilaga i.
(vi) details of the conformity of these measurements as compared with the energy consumption requirements set out in annex i.

hur länge tomgångsläget pågår innan datorn automatiskt övergår till viloläge eller ett annat läge där de tillämpliga energiförbrukningskraven för viloläge inte överskrids.
the duration of idle state condition before the computer automatically reaches sleep mode, or another condition which does not exceed the applicable power demand requirements for sleep mode;

integrerade datorsystem med en energiförbrukning som aldrig överskrider 35 watt uppfyller energiförbrukningskraven i detta avtal och behöver inte vara försedda med det viloläge som beskrivs i avsnitt a.
integrated computer systems that always maintain a level of power consumption less than or equal to 35 watts comply with the power consumption requirements of this agreement and are not required to incorporate the sleep mode described in section a.

2.1 en produkt ska tillhandahålla funktionen viloläge och/eller annan egenskap som ger samma funktion och som inte överskrider de tillämpliga energiförbrukningskraven för viloläge.
a product shall provide sleep mode and/or another condition that provides the functionality of sleep mode and which does not exceed the applicable power demand requirements for a sleep mode.

4.2 en produkt ska tillhandahålla funktionen frånläge och/eller annan liknande egenskap som inte överskrider de tillämpliga energiförbrukningskraven för frånläge när produkten är ansluten till elnätet.
a product shall provide off mode and/or another condition which does not exceed the applicable power demand requirements for off mode when it is connected to the mains power source.

2.1 när energiförbrukningskraven överstiger 1,00 watt, eller när energibehoven uttryckta som tec innebär ett energiförbrukningskrav som överstiger 1,00 watt i åtminstone ett effekttillstånd, ska medlemsstaternas myndigheter prova en enda enhet enligt följande:
for power demand requirements larger than 1,00 w, or where energy consumption requirements formulated in tec result in a power demand requirement larger than 1,00 w in at least one power mode, member state authorities shall test one single unit as follows:

2.2 när det gäller energiförbrukningskrav på högst 1,00 watt ska medlemsstaternas myndigheter prova en enda enhet enligt följande:
for power demand requirements smaller than or equal to 1,00 w, member state authorities shall test one single unit as follows: