Je was op zoek naar: erbjudit (Zweeds - Engels)

exportörerna har erbjudit ett prisåtagande.
the exporters have offered a price undertaking.

gallagher har erbjudit en gnista hopp.
mr gallagher has offered a ray of hope.

verheugen har erbjudit er ett skriftligt svar.
mr verheugen has offered to respond to you in writing.

kammaren har erbjudit möjligheten att samarbeta med
we have offered to cooperate with the council in order to replace the commission as soon as possible.

eurostat har även erbjudit distribution via e­post.
eurostat also offers distribution by electronic mail.

den kroatiska regeringen har erbjudit sitt otvetydiga stöd.
the croatian government has offered its unequivocal support.

ltd, har erbjudit ett åtagande som anses godtagbart.
ltd, has offered an undertaking which is considered acceptable.

vi har erbjudit västra balkan en europeisk framtid.
we have offered the western balkans a european future.

eu har erbjudit sitt bistånd för att uppnå detta mål.
the eu has offered its assistance for achieving this objective.

ordförandeskapet har naturligtvis ända från början erbjudit parterna sitt stöd.
the presidency has, of course, been offering both sides its services since the very first day.

fram till i dag har upphovsrätten erbjudit rimligt skydd för dessa.
up to now, copyright has offered reasonable protection for this.

detta har erbjudit tillfällen för kulturell inlärning och ett ökat samförstånd.
this provided opportunities for cultural learning and increased mutual understanding.

den danske statsministern har redan erbjudit de danska unionskritikerna en plats.
the danish prime minister has already offered the danish critics of the eu a place.

angående: kurdisk borgmästare avskedad för att ha erbjudit flerspråkig kommunal service
subject: kurdish mayor dismissed for providing multilingual municipal services

balkan har också erbjudit andra exempel på fredlig samlevnad mellan olika etniska grupper.
the balkan world has provided other examples of peaceful coexistence among ethnic communities.

(3) kommissionen godtog genom beslut 2004/445/eg(3) det åtagande som företaget erbjudit.
(3) the commission, by decision 2004/445/ec(3), accepted the undertaking offered by the company.

till förteckningen skall fogas uppgifter om vad slags garantier som erbjudits.
a notice specifying the status of the guarantees offered shall be attached to these lists.