Je was op zoek naar: ersättningsintygen (Zweeds - Engels)

det tullkontor som utför uppgiften skall på originalintyget anteckna de sända varornas vikt, antal och beskaffenhet samt löpnumret på det motsvarande ersättningsintyget eller ersättningsintygen.
the customs office which is requested to perform the operation shall note on the original certificate the weights, numbers and nature of the goods forwarded and indicate thereon the serial numbers of the corresponding replacement certificate or certificates.

myndighetens ansvar omfattar endast utfärdandet av ersättningsintyget.
the responsibility of the authority is confined to the issue of the replacement certificate.