Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europaparlamentsledamot olle ludvigsson /
member of european parliament olle ludvigsson /
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europaparlamentsledamot sirpa pietikäinen
mep pietikäinen
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europaparlamentsledamot dagmar roth-behrendt
mep roth-behrendt
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tysk europaparlamentsledamot dagmar roth-behrendt
german member of european parliament dagmar roth-behrendt
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europaparlamentsledamot spyros danellis, guvernör stavros arnaoutakis
mep danellis, governor arnaoutakis
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presentation av ana miranda, europaparlamentsledamot, regi-utskottet
presentation of ms ana miranda, mep, committee regi
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu-minister birgitta ohlsson, europaparlamentsledamot olle ludvigsson
minister for european union affairs ohlsson, mep ludvigsson
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i porto alegre , de två senaste åren, då som europaparlamentsledamot.
in porto alegre, i have taken part for the two last years as a member of the european parliament.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag känner inte till någon europaparlamentsledamot som har så mycket säkerhet.
i do not know of any meps with that much security.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anförande av poul nyrup rasmussen, europaparlamentsledamot och danmarks tidigare statsminister
statement by mr rasmussen, mep, former prime minister of denmark.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europaparlamentsledamot dagmar roth-behrendt, cadiz borgmästare teófila martinez saiz
mep roth-behrendt, mayor of cadiz, martinez saiz
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jämställdhetsagendan är viktig. cox sade sig var mycket stolt över att vara europaparlamentsledamot.
congratulating his former opponent, mr jens-peter bonde (edd, dk) assured mr cox that their friendship would not be weakened but strengthened.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ungerska statssekreteraren för eu-frågor enikő győri och europaparlamentsledamot csaba Őry.
hungarian state secretary for eu affairs enikő győri and member of the european parliament csaba Őry.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag vill tacka regina bastos, som var den enda portugisiska europaparlamentsledamot som deltog i processen.
i would like to thank mrs bastos, who was the only portuguese mep involved in this process.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
som europaparlamentsledamot från london , har jag glädjen att företräda många turkar, turkcyprioter och kurder.
as an mep for london, i am glad to represent many turks, turkish cypriots and kurds.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
herr talman! jag har haft möjlighet att besöka burma vid två tillfällen sedan jag blev europaparlamentsledamot.
mr president, i have had two opportunities to visit burma since i became a member of this house.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
deregionalpolitiska insatserna iregionen diskuterades med europaparlamentsledamot nick clegg och direktören för east midlands utvecklingskontor, martin briggs.
regional policyinitiatives were discussed with nick clegg, mep, and thedirector of the east midlands development agency, martin briggs.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
som europaparlamentsledamot från ett av de yttersta randområdena ligger mitt fokus på vad det nya ordförandeskapet kommer att göra med utvecklingspolitiken för öregioner.
as an mep from one of europe's outermost regions, my attention is focused on what the new presidency will do with development policy for island regions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
som europaparlamentsledamot från bulgarien anser jag att det är särskilt viktigt att eu:s nya medlemsstater uppmärksammas särskilt i betänkandet.
in my capacity of a mep from bulgaria, i find it particularly important that the report pays special attention to the new member states of the european union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
andris gobiņš uttryckte sitt stöd för yttrandet och sin uppskattning över studiegruppens arbete, som omfattade kontakter med europeiska kommissionen och en kompetent europaparlamentsledamot.
mr gobins expressed his support for the opinion and recalled his appreciation for the study group work which included the european commission and a dedicated member of parliament.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: