Je was op zoek naar: extraktionsmetoder (Zweeds - Engels)

mekaniska extraktionsmetoder.
mechanical extraction processes.

likvärdiga extraktionsmetoder får användas om det kan visas att extraktionsmetoden har likvärdig extraktionseffektivitet.
equivalent extraction procedures can be applied for which it can be demonstrated that the used extraction procedure has an equal extraction efficiency.

likvärdiga extraktionsmetoder får tillämpas om det kan visas att extraktionsmetoden har likvärdig extraktionseffektivitet.”
equivalent extraction procedures can be applied for which it can be demonstrated that the used extraction procedure has an equal extraction efficiency.’

tidigare har inga betydande skillnader konstaterats mellan de halter av tungmetaller i mineralfoder som erhållits med olika extraktionsmetoder [3].
before, no significant differences were observed between the levels of heavy metals in mineral feed by the application of different extraction methods [3].

i allmänhet kan andra extraktionsmetoder än den som finns i metodbeskrivningen användas om det kan visas att den använda extraktionsmetoden har likvärdig extraktionseffektivitet för den analyserade matrisen som den metod som anges för analysmetoden.
as a general rule, other extraction procedures than the procedure referred to in the method can be applied on the condition that the used extraction procedure has been proven to have the equivalent extraction efficiency for the matrix analysed as the procedure mentioned in the method.

europeiska unionens referenslaboratorium för dioxiner och pcb i foder och livsmedel fick av kommissionen i uppdrag att undersöka hur olika extraktionsmetoder påverkar halterna av dioxiner och pcb i fårlever med avseende på rapporteringen av analysresultatet efter fett eller våtvikt.
the european union reference laboratory (eurl) for dioxins and pcbs in feed and food was requested by the commission to investigate how different extraction methods influence the levels of dioxins and pcbs in sheep liver with regard to reporting the analytical result on fat or wet weight basis.

flera extraktionsmetoder har visat sig ge effektiv extraktion av nitrat, till exempel varmvatten eller metanol/vatten (30/70).
several extraction procedures have proven to guarantee an effective extraction of the nitrate, such as hot water or methanol/water (30/70) extraction method.

om uppmätt: procentandelen ursprunglig kemikalie, metaboliter och bundna rester (den procentandel testkemikalie som inte kan extraheras med vanliga extraktionsmetoder) som detekteras i jord och testdjur.
if measured: percentages of parent chemical, metabolites, and bound residues (i.e. the percentage of test chemical that cannot be extracted with common extraction methods) detected in soil and test animals;

kemiluminiscent elisa-test med extraktionsmetod och elisa-teknik med användning av förstärkt kemiluminiscent reagens (enfer-test).
chemiluminescent elisa test involving an extraction procedure and an elisa technique, using an enhanced chemiluminescent reagent (enfer test),