Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kan jag få se menyn?
may i see the menu?
Laatste Update: 2012-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan jag få se på matsedeln?
may i look at the menu?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi måste få se konkreta förändringar.
we need to see demonstrable change.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
det kommer vi att få se i eftermiddag.
we shall see evidence of that this afternoon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
det kommer vi också att få se vartefter.
we shall also be looking at this item by item.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
koldioxidskatten måste en dag få se dagens ljus!
indeed, there might be a co2 tax one day, let us hope so!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sedan kommer vi slutligen att få se resultatet.
then we will finally have a result.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vi skulle få se ekonomiska skalfördelar i funktion här.
we should see economies of scale working here.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
låt oss därför snarast få se förslag från kommissionen !
i now look forward to the commission 's proposals!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ingen vet, absolut inte någon. men ni ska få se.
no one knows, absolutely no one; but you will see what you will see.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vi kommer att få se mycket mer europeiskt digitalt inlärningsmaterial.
we will see much more european digital learning material.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi hoppas få se liknande initiativ från andra utvecklade länder .
we hope to see similar initiatives adopted by other developed countries.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
skall [få se att] paradiset är [hans] slutliga bestämmelse.
his refuge will indeed be paradise.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: