Je was op zoek naar: får man ___ eller (Zweeds - Engels)

varför är man eller blir man fattig?
why are people poor or why do they become poor?

det får man inte glömma.
that must not be forgotten.

hur ersätter man eller reparerar en canaletto?
how does one replace or repair a canaletto?

visst får man crème de la crème på fredagsmorgnarna, eller hur?
well, you get la crème de la crème, do you not on friday morning!

så får man pengar från eu
how does the european union work?

det får man inte blanda ihop.
the two must not be confused.

det får man lov att medge!
we must recognise this.

därför får man en klar färgförändring.
thus a clear colour change is obtained.

så får man inte behandla parlamentet!
parliament really cannot be treated like that.

sådana arbetsgrupper får man inte gratis.
such workforces do not grow on trees.

( applåder) visst får man crème de la crème på fredagsmorgnarna , eller hur?
well, you get la crème de la crème, do you not on friday morning!

dessa frågor får man besvara själv.
one can provide one's own answers to these questions.

annars får man ett ganska obehagligt system.
otherwise they are operating in a very unsavoury environment.

enligt dessa antaganden får man följande vinster:
under those assumptions the benefits will be the following:

när någon, man eller kvinna, på sin kropps hud får fläckar, vita fläckar,
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

de investeringar som företaget eller organisationen gör får man alltså mångdubbelt tillbaka.
thus investments made are paid back to the company or organisation many times over.