Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varför är man eller blir man fattig?
why are people poor or why do they become poor?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det får man inte glömma.
that must not be forgotten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hur ersätter man eller reparerar en canaletto?
how does one replace or repair a canaletto?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
visst får man crème de la crème på fredagsmorgnarna, eller hur?
well, you get la crème de la crème, do you not on friday morning!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
så får man pengar från eu
how does the european union work?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det får man inte blanda ihop.
the two must not be confused.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
det får man lov att medge!
we must recognise this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
därför får man en klar färgförändring.
thus a clear colour change is obtained.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
så får man inte behandla parlamentet!
parliament really cannot be treated like that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sådana arbetsgrupper får man inte gratis.
such workforces do not grow on trees.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
( applåder) visst får man crème de la crème på fredagsmorgnarna , eller hur?
well, you get la crème de la crème, do you not on friday morning!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dessa frågor får man besvara själv.
one can provide one's own answers to these questions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annars får man ett ganska obehagligt system.
otherwise they are operating in a very unsavoury environment.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
enligt dessa antaganden får man följande vinster:
under those assumptions the benefits will be the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när någon, man eller kvinna, på sin kropps hud får fläckar, vita fläckar,
if a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de investeringar som företaget eller organisationen gör får man alltså mångdubbelt tillbaka.
thus investments made are paid back to the company or organisation many times over.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: