Je was op zoek naar: förbinder sig att tillhandahålla (Zweeds - Engels)

fÖrbinder sig att
commits itself to

som skriftligen förbinder sig att
undertake in writing:

b) som skriftligen förbinder sig att
(b) undertake in writing:

de avtalsslutande parterna förbinder sig att
the contracting parties undertake:

portugal åtog sig att tillhandahålla följande:
portugal committed itself to submit:

kommissionen förbinder sig att genomföra programmet.
the commission is committed to the implementation of this programme.

som fÖrbinder sig att fiska på ett ansvarigt sätt,
committing themselves to responsible fisheries,

eu förbinder förbinder sig sig att att skydda skydda
the lisbon treaty affirms the eu’s respect for the equality of the member states and their national identities, includ-

datatillsynsmannen förbinder sig att föra denna process framåt.
into their lives is for necessary and proportionate purposes.

kommissionen förbinder sig att sträva efter följande mål:
accordingly, the commission undertakes to pursue two objectives:

kommissionen förbinder sig att skydda användarnas personliga integritet.
the commission is committed to user privacy.

beskrivning innehavaren av godkännandet för försäljning förbinder sig att:
as requested by the chmp, the mah agreed to submit the follow-up measures as listed below:

parterna förbinder sig att följa samtliga rekommendationer från iccat.
the parties undertake to comply with all iccat recommendations.

anx 2.1 - innehavaren av godkännandet för försäljning förbinder sig att
anx 2.1 - the mah commits to conduct a long-term comparative

parterna förbinder sig att främja, uppmuntra till och underlätta kultursamarbete.
the parties undertake to promote, encourage and facilitate cultural cooperation.

[avstående från förvärv] Övag förbinder sig att följa ett förvärvsförbud.
[ban on acquisitions] Övag commits to refrain from making acquisitions.

gemenskapsparten förbinder sig att vidmakthålla det särskilda övervakningsprogrammet i gemenskapens hamnar.
the community hereby undertakes to maintain the specific monitoring programming in community ports.

otsuka pharmacutical europe ltd förbinder sig att tillhandahålla en psur med 6- månders intervall såvida inte chmp beslutar annat.
otsuka pharmaceutical europe ltd commits to provide a psur at 6 monthly intervals unless otherwise decided by the chmp.

”partner ska bistå och hjälpa varandra och förbinder sig att leva tillsammans.
‘the life partners must support and care for one another and commit themselves mutually to a lifetime union.

medlemsstaterna förbinder sig att efterleva eurostats beslut, så att uppgifternas jämförbarhet säkras.
member states commit themselves to respect the eurostat decisions in order to ensure comparability of data.