Je was op zoek naar: förhandlingsförsök, förhandlingsförsök (Zweeds - Engels)

i detta läge har det förekommit förhandlingsförsök och det har gjorts misstag.
in that situation, there have been attempts at negotiation, and there have been mistakes.

i detta läge har det före kommit förhandlingsförsök och det har gjorts misstag.
in that situation, there have been attempts at negotiation, and there have been mistakes.

jag är helt övertygad om att ett förhandlingsförsök där konfliktparterna tilläts att spela för att få tiden att gå, skulle misslyckas.
i firmly believe that a negotiating approach that allowed the warring parties to play for time would fail.

(it) herr talman, mina damer och herrar! jag uppskattar eu: s förhandlingsförsök beträffande stöd till självbestämmanderätt och jag stöder synergin i iaea: s handlingsplan för iran.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i appreciate the eu's negotiating attempts as regards confirming the right to self-determination and i support the synergy of the iaea's iran plan of action.