Je was op zoek naar: förmodas (Zweeds - Engels)

och detta förmodas inte bekymra oss.
and this is supposed not to worry us.

dessa effekter förmodas bero på elektrolytstörningar.
these effects have been assumed to be caused by electrolyte disturbance.

regionkommittén förmodas bilda motvikt mot parlamentet .
the committee of the regions is supposed to counterbalance the parliament.

vilka ekonomiska följder förmodas förslaget få?
what economic effects is the proposal likely to have?

i fråga om export, förmodas lämna försändelseorten,
on export, the goods are presumed to have left the place of departure,

sådana ämnen förmodas ge signifikanta effekter på ögat.
such substances are expected to produce significant effects on the eyes.

de störstaimportörerna förmodas bli bulgarien, polen och rumänien.
the main importers would be poland, romania and bulgaria.

dioxin förmodas vara det giftigaste ämne som människan skapat.
dioxin is supposed to be the most toxic manmade substance.

dessa åtgärder kan därmed per definition förmodas snedvrida konkurrensen.
hence, by their very nature, such measures are such as to distort competition.

i fråga om export, förmodas lämna gemenskapens statistiska territorium,
on export, the goods are presumed to leave the statistical territory of the community,

dulaglutid förmodas brytas ner till sina ingående aminosyror genom sedvanlig proteinkatabolism.
dulaglutide is presumed to be degraded into its component amino acids by general protein catabolism pathways.

1-, 3-, 5-triklorbensen förmodas inte tillverkas i europa längre.
1,3,5-trichlorobenzene is no longer believed to be manufactured in europe.

förmodat namn
purported name