Je was op zoek naar: förrän (Zweeds - Engels)

hon kom inte förrän två.
she did not come until two.

beräkning förrän efter 1999.
however, the european commission can actual count will only be possible after 1999.

de kommer inte förrän imorgon.
they won't come until tomorrow.

förrän abraham blev till, är jag.»
jesus said unto them, verily, verily, i say unto you, before abraham was, i am.

lektionen börjar inte förrän halv nio.
class doesn't begin until eight-thirty.

utvärderingen genomfördes inte förrän helt nyligen.
the evaluation was only completed a short time ago.

behandling med rebetol får inte påbörjas förrän
rebetol must not be initiated until a report of a

inte förrän fyra veckor efter läggning),
not before four weeks after laying);

proteingrödor får inte skördas förrän efter mjölkmognadsstadiet.
protein plants may not be harvested until after the stage of lactic ripeness;

transporten får inte inledas förrän anmälaren har erhållit
the shipment may start after the notifier has received:

använd inte maskinen förrän alla maskinhårdvara är åtdragen.
do not operate the machine until all machine hardware is tightened.

Öppna inte skyddspåsen förrän du behöver använda flaskan.
do not open the pouch until you need to use the bottle.

behandlingen ska inte återupptas förrän kvinnan är fullständigt mobiliserad.
treatment should not be restarted until the woman is completely mobilised.

detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker.
verily i say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

retinal atrofi uppträdde inte förrän 18 månader efter behandling.
retinal atrophy occurred not until 18 months of treatment.

kommissionen skall inte meddela sitt beslut förrän efter rådets sammanträde.
the commission shall not give its decision until after the council meeting.

efter sista behandlingsdagen ska hästen inte slaktas förrän efter 26 dagar.
after the last day of treatment with equioxx, horses should not be slaughtered for 26 days.