Je was op zoek naar: försäkringsgarantier (Zweeds - Engels)

vitbok om system för försäkringsgarantier
white paper on insurance guarantee schemes

synpunkter från parterna beträffande förmånliga statliga lån, annan finansiering och försäkringsgarantier
comments of parties concerning preferential policy loans, other financing, guarantees in insurance

eftersom läget på det kommersiella flygförsäkringsområdet sannolikt håller på att återgå till det normala kommer medlemsstaternas försäkringsgarantier inte att förlängas.
since there are indications for a return to an acceptable commercial aviation insurance situation, the member states airline insurance guarantees will not be prolonged.

i meddelandetunderströk kommissionen att om situationenmed otillräckligt försäkringsskydd fortbestårkan medlemsstaterna besluta om fortsatta kompletterande försäkringsgarantier eller direkt tapå sig riskerna själva.
515.these new guidelines do not in any wayaffect the possibility of granting state aid or thelegal obligations under specific council regulations to compensate farmers for losses wheretheir animals are actually found to be infected by bse or comparable diseases.

i meddelandet underströk kommissionen att om situationen med otillräckligt försäkringsskydd fortbestårkan medlemsstaterna besluta om fortsatta kompletterande försäkringsgarantier eller direkt ta på sigriskerna själva.
it stated in that document that if the situation of inadequate insurance cover were to drag on, the member states could decide to continue to offer an additional insurance guarantee or to assume the risk directlythemselves.

jag stöder särskilt rådets förslag om informationsutbyte mellan behöriga registreringsmyndigheter och det faktum att försäkringsgarantier fastställs som ett krav för registreringen av förmedlarna , särskilt för anknutna förmedlare .
i particularly support the council proposal for information exchange between competent registration authorities and the fact that the role of the insurance undertaking is prescribed in the intermediaries ' registration process, particularly for the tied intermediaries category.

bedrägerier vid transitering och i tullsammanhang i allmänhet (risken för små och medelstora företag vad gäller försäkringsgarantier för transiteringen, nödvändigheten av ett ökat tull­samarbete och subsidiaritetens inverkan på tullpolitiken),
fraud in transit and in customs in general (the risk for smes as regards transit insurance guarantees, the necessary strengthening of customs co-operation, and subsidiarity in customs policy);

försäkringsgaranti
insurance bond