Je was op zoek naar: femtiofem (Zweeds - Engels)

adins barn: sex hundra femtiofem;
the children of adin, six hundred fifty and five.

femtiofem procent (55 %) av patienterna var behandlingserfarna.
patients with a cpt score > 12 were excluded.

femtiofem procent av all koldioxidminskning kommer att komma från energieffektivitet.
fifty-five per cent of all co2 reductions will come from energy efficiency.

i femtiofem av projekten ingår det partner från mer än en medlemsstat.
fifty-five of these projects involve partners from more than one member state.

i detta elfte möte deltog utrikesministrarna från de femtiofem deltagande staterna.
this 11th meeting brought together the foreign ministers of the 55 participating states.

(lt) femtiofem procent av livsmedelsreklamen på tv är marknadsföring för onyttiga livsmedelsprodukter.
(lt) 55% of food advertisements on tv market unhealthy food products.

manasse var tolv år gammal, när han blev konung, och han regerade femtiofem år i jerusalem.
manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in jerusalem:

manasse var tolv år gammal, när han blev konung, och han regerade femtiofem år i jerusalem. hans moder hette hefsi-ba.
manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in jerusalem. and his mother's name was hephzi-bah.

de kräver ett tidigare verksamhetsavbrott vid femtiofem års ålder och en förbättring av sina arbetsvillkor, som är föråldrade, vilket leder till fysiskt förfall och rentav döden för vissa av dem varje vecka.
they are demanding to be able to retire at 55 and calling for an improvement in their working conditions, which are still antiquated and result in the physical deterioration and sometimes death of a number of workers each year.

femtiofem procent av de imatinib- restistenta patienterna med ingen tidigare mcyr med imatinib (n= 288) uppnådde mcyr med dasatinib.
fifty-five percent of the imatinib-resistant patients with no prior mcyr to imatinib (n= 288) achieved a mcyr with dasatinib.

låt oss till att börja med komma ihåg att en av svårigheterna just beror på att israel motsätter sig varje inblandning av fn i lösningen av konflikten, med motiveringen att denna världsorganisation skulle vara partisk genom att de tjugotvå länderna i arabförbundet och de femtiofem medlemmarna i organisationen för den islamiska konferensen skulle missbruka sitt numerära övertag.
first of all, we should remember that one of the difficulties is precisely due to the fact that israel is opposed to any un involvement in resolving this conflict, as it believes that the organisation would be biased against it, because the 22 countries of the arab league and the 55 members of the organisation of the islamic conference would outnumber israel and abuse its numerical strength.

jag tror att de unga borde få veta vad som hände, och därför skulle det vara bra att göra san pietro in fine till en minnesplats, en plats där man kan minnas krigets fasor och hur nyttig och viktig europeiska unionen har varit under dessa femtiofem år när det gäller att undvika krig i europa.
it is my belief that young people should know what happened. to this end, san pietro in fine should be made a memorial which is a reminder of the horrors of war and commemorates the major role played by the european union in the past 50 years in preventing war in europe.

förklaringen åtföljs av femtiofem åtgärdsprioriteringar som grundas på ett gemensamt åtagande för representativ demokrati, rättsstatsprincipen, pluralism, god förvaltning av offentlig verksamhet och social utveckling, inklusive en mer jämlik fördelning av välståndet och en harmonisk integrering i den globala ekonomin.
the declaration set out 55 priorities for action based on a shared commitment to representative democracy, the rule of law, good governance, pluralism and social development, including a fairer distribution of wealth and harmonious integration into the global economy.

om ändring för femtiofemte gången av procedurreglerna och de materiella reglerna inom området för statligt stöd
amending for the fifty-fifth time the procedural and substantive rules in the field of state aid