Je was op zoek naar: filnamnet (Zweeds - Engels)

ange filnamnet
specifying the file name

filnamnet är tomt
file name is empty

filnamnet är tomt.
filename is empty.

filnamnet att testa
the filename to test

det nya filnamnet är tomt.
the new file name is empty.

du anger det här filnamnet
you enter this file name

anger hur filnamnet genereras.
specifies how the file name is generated.

inkludera alltid i filnamnet ändå
include in the filename anyways

filnamnet innehåller ogiltiga tecken.
the file name contains invalid characters.

filnamnet består av sex delar:
the file name consists in six parts:

filnamnet på skärmsläckaren som ska startas
filename of the screen saver to start

ange sökvägen och filnamnet för databasfilen.
enter the path and the file name of the database file.

filnamnet på skärmsläckaren som ska ställas in
filename of the screen saver to configure

skriv filnamnet för det sparade formuläret.
enter the file name for the saved form.

filnamnet finns redan, välj ett annat.
the filename exists already, choose a different one.

filnamnet är för långt för mål-filsystemet.
the file name is too long for the target file system.

det skulle resultera i det nya filnamnet:% 1
that would result in the new filename: %1

kopieras sökvägen och filnamnet automatiskt till textrutan.
button, the path and file name will be automatically included in the text box.

filnamnet att testa. '-' för att läsa från standardinmatningen.
the filename to test. '- 'to read from stdin.

varken sökvägen eller filnamnet får innehålla blanksteg.
both the path and the file name cannot contain spaces.