Je was op zoek naar: finansieringsfaciliteten (Zweeds - Engels)

internationella finansieringsfaciliteten för immunisering
international finance facility for immunisation

internationella finansieringsfaciliteten för immunisering.
the international finance facility for immunisation; and

(utom den europeiska finansieringsfaciliteten för tek-
(*) of which: - "standard" global loans - "portfolio" global loans - operations under asap "sme window" (excl. etf)

särskilda bestämmelser när det gäller finansieringsfaciliteten med riskdelning
special provisions concerning the risk-sharing finance facility (rsff)

påskyndande av genomförandet av finansieringsfaciliteten med riskdelning (rsff).
acceleration of the implementation of the risk sharing finance facility (rsff);

finansieringsfaciliteten med riskdelning är ett annat intressant initiativ i sjunde ramprogrammet.
the risk sharing financing facility (rsff) is another interesting initiative of fp7.

internationella finansieringsfaciliteten för immunisering är en ny typ av internationellt institut för finansiering av utveckling.
international finance facility for immunisation is a new type of international development financing institution.

gemenskapens bidrag kommer att avsättas till finansieringsfaciliteten enligt bestämmelserna i bilaga ii.
the community contribution will be committed to rsff in line with the provisions set out in annex ii.

för det andra föreslås också att medel ur finansieringsfaciliteten med riskdelning ska användas för att stödja ccs.
secondly, it also suggests the use of resources from the risk-sharing finance facility to support ccs.

för det fjärde ansatsen till utbetalning i två steg av den budget som ska avsättas till finansieringsfaciliteten för riskdelning.
fourthly, the approach for the release in two steps of the budget destined for the risk sharing finance facility.

sjunde ramprogrammet kommer att bidra med ett belopp på upp till 500 miljoner eur till finansieringsfaciliteten med riskdelning fram till 2010.
the seventh framework programme will contribute an amount of up to eur 500 million to the rsff until 2010.

det första är finansieringsfaciliteten med riskdelning (rsff), där det fortfarande finns en del pengar kvar.
the first is the risk-sharing finance facility, which still has some money in it.

de lån som internationella finansieringsfaciliteten för immunisering tar på de internationella kapitalmarknaderna kommer att finansiera immuniseringsprogram i 70 av världens fattigaste länder.
the funds borrowed by international finance facility for immunisation in the international capital markets will finance immunisation programmes in 70 of the poorest countries in the world.

kommissionens utkast till förslag om ramprogrammet innehöll flera nya målmedvetna initiativ, som europeiska forskningsrådet, gemensamma teknikinitiativ och finansieringsfaciliteten med riskfördelning.
the commission's draft proposal on the framework programme contained numerous new ambitious initiatives, such as the european research council, joint technology initiatives and the risk-sharing finance facility.

internationella finansieringsfaciliteten för immunisering kommer att fungera som en bank för global alliance for vaccines and immunization och tillhandahålla anslag som kommer att fördelas som stöd till stödberättigade utvecklingsländers immuniseringsprogram.
international finance facility for immunisation will act as a bank to the global alliance for vaccines and immunisation to provide funds that will be disbursed as grants to eligible developing countries’ immunisation programmes.

kommissionen har rätt att i samband med vissa lån eller garantier invända mot utnyttjandet av finansieringsfaciliteten med riskdelning, enligt villkor som skall fastställas i överenskommelsen om bidrag och i enlighet med arbetsprogrammen.
the commission has the right to object to the use of the risk-sharing finance facility for certain loans or guarantees, on terms to be defined in the grant agreement in accordance with the work programmes.

inrätta och stärka en ram för riskkapital och möjliggöra enkel tillgång till detta kapital, i synnerhet för små och medelstora företag, och i detta syfte också vidareutveckla och anpassa finansieringsfaciliteten med riskdelning,
establish and develop a risk capital framework, with easy access in particular for smes, and extend and adapt the risk-sharing finance facility to this end;

eesk uppmanar därför kommissionen att genomföra nästa generations finansieringsinstrument på grundval av erfarenheterna från de nuvarande instrumenten (finansieringsinstrumenten inom ramprogrammet för konkurrens­kraft och innovation samt finansieringsfaciliteten för riskdelning).
the eesc therefore invites the commission to implement the new generation of financial instruments on the basis of lessons learned from existing instruments (cip financial instruments, rsff).

när arbetsprogrammet antas får kommissionen besluta att för någon annan indirekt åtgärd inom forskningsinfrastrukturen i detta särskilda program omfördela belopp som inte används av finansieringsfaciliteten och därför återkrävs från eib efter den utvärdering efter halva tiden som avses i bilaga ii till ramprogrammet.
when adopting the work programme, the commission may decide to reallocate, for the purpose of any other indirect actions of the ‘research infrastructure’ of this specific programme, any amount not used by rsff and, therefore, recovered from the eib, after mid-term evaluation referred to in annex ii of the framework programme.

internationella finansieringsfaciliteten för immunisering kommer att lägga ut sina två främsta verksamheter på befintliga multinationella organ: finansiering, ekonomisk förvaltning och riskhantering kommer att skötas av världsbanken och programförvaltning och sekretariat kommer att skötas av global alliance for vaccines and immunization.
international finance facility for immunisation will outsource its two primary activities to existing multinational entities: financing, financial management and risk management will be outsourced to the world bank and programme management and secretariat functions will be outsourced to global alliance for vaccines and immunisation.