Je was op zoek naar: fiumicino (Zweeds - Engels)

fiumicino
fiumicino

rom/fiumicino
roma/fiumicino

”roma-fiumicino
‘roma-fiumicino

salonicco – fiumicino
salonicco — fiumicino

rom-fiumicino/ciampino
rome-fiumicino/ciampino

flygplatserna fiumicino och ciampino i rom.
fiumicino and ciampino airports for rome,

ufficio di sanità aerea di roma - fiumicino
ufficio di sanità aerea di roma - fiumicino

uppgifterna om flygplatsen roma-fiumicino ska ersättas med följande:
the entry for the airport at roma-fiumicino is replaced by the following:

uppgifterna om flygplatsen i roma-fiumicino ska ersättas med följande:
the entry for the airport of rome-fiumicino is replaced by the following:

flygplatsenheter, inbegripet förvaltningsföretagen sea (milano) och adr (fiumicino)
airport entities, including the managing companies sea (milan) and adr (fiumicino)

det har också visat sig att man under vintersäsongen endast flyger på fiumicino och linate.
the facts also showed that flights in winter only operated from fiumicino and linate.

roma: ufficio delle dogane di roma ii; sezione operativa territoriale di fiumicino.
roma: ufficio delle dogane di roma ii; sezione operativa territoriale di fiumicino,

på linjen zürich-fiumicino är kundens faktiska pris hos alitalia för närvarande högre än hos konkurrenten swiss.
in the case of zurich — fiumicino the final price currently paid by alitalia customers is higher than swiss's fares.

gränsvärdet på två miljoner passagerare innebär i praktiken att endast flygförbindelser till rom-fiumicino får tillhandahållas från linate.
the two million passenger threshold ensures that in practice only flights to rome fiumicino may operate from linate.

under 2000 omfattade den allmänna trafikplikten flygplatserna ”i rom (fiumicino) och i milano”.
it should be noted that the psos for the year 2000 covered the airports of ‘rome (fiumicino) and milan’.

dessutom kommer efterfrågan att fortsätta att överskrida kapaciteten under delar av dagen på flygplatserna amsterdam, madrid, münchen, rom fiumicino och wien.
in addition, demand will continue to exceed capacity during part of the day at amsterdam, madrid, munich, rome fiumicino and vienna.

50 % av förbindelserna mellan flygplatser på sardinien och i rom och milano måste gå från och till fiumicino och från och till milano-linate.
50 % of the connections between sardinian airports and rome and milan must be operated from and to fiumicino and from and to milan.

enligt en underrättelse från italien bör uppgifterna om gränskontrollstationen vid flygplatsen i brescia montichiari strykas från uppgifterna om den medlemsstaten och namnet på ett kontrollcentrum vid gränskontrollstationen vid flygplatsen i roma-fiumicino ändras.
italy has communicated that the border inspection post of the airport of brescia montichiari should be deleted from the list of entries for that member state and that the name of one inspection centre at the border inspection post at the airport of roma-fiumicino should be changed.

italien har också slagit fast att ”det har bevisats att objektivt sett är det flygplatserna fiumicino i rom och linate i milano som är de mest attraktiva och praktiska destinationerna för passagerarna med flest avgångar och dessutom ligger de närmare stadskärnorna och har bättre förbindelser”.
the italian republic acknowledged that it was ‘objectively proven that fiumicino airport for rome and linate airport for milan were the destinations representing the highest level of convenience, service and attraction to users, being the closest airports with the best links to the respective city centres’. it also explained that ‘in order to ensure a better service and better meet the demands of users, it was deemed important to prevent the carriers taking on the psos from having the freedom to totally abandon these airports in favour of other airports (less convenient and attractive to users) in the same system.’

de tre linjer som ger ett direkt negativt ekonomiskt resultat i slutet av december 2004 är de skandinaviska destinationerna: malpensa-köpenhamn ([…] miljoner euro i slutet av december 2004 jämfört med […] miljoner euro i slutet av september 2004); malpensa-stockholm ([…] miljoner euro i slutet av december 2004 jämfört med […] i slutet av september 2004); fiumicino-stockholm ([…] miljoner euro i slutet av december 2004 jämfört med […] i slutet av september 2004).
the three routes with negative direct economic performance at end december 2004 are to scandinavia:, malpensa — copenhagen (€[…] million at end december 2004 compared to €[…] million at end september 2004), malpensa — stockholm (€[…] million at end december 2004 compared to €[…] million at end september 2004) and fiumicino — stockholm (€[…] million at end december 2004 compared to €[…] million at end september 2004).