Je was op zoek naar: flygresor (Zweeds - Engels)

flygresor
air travel

3 timmar för flygresor.
three hours for air travel.

bättre avtal vid bokning av flygresor,
a better deal when booking flights,

co från internationella flygresor har ökat med 87%
flying looms large among environmental concerns as co2 emissions from international air travel have soared by

funktionshindrade personers rättigheter i samband med flygresor
rights of persons with reduced mobility when travelling by air

250 euro för flygresor kortare än 1 500 km,
€250 for flights of less than 1 500 km;

flygresor som företas under särskilt ansträngande forhållanden
air journeys carried out under particularly tiring conditions

vi ber inte om undantag på mycket korta flygresor.
we do not ask for exceptions on very short air trips.

information till konsumenterna om flygresor (gemensam linjebeteckning)
information for consumers in the field of air travel (code-sharing)

flygresor blev mer allmänt tillgängliga till följd av konkurrensen.
air travel became more democratic as a result of competition.

deras anhängare skulle älska att avskaffa billiga flygresor.
their supporters would love to abolish cheap flights.

flygresor: ekonomiklass eller billigare (t.ex. apex).
travel by rail: first class,

för inte så länge sedan var flygresor något sällsynt och dyrt.
not so long ago, air travel was an occasional, expensive event.

vid tillämpningen av detta avsnitt skall bagage vid flygresor anses som
for the purposes of this section, in the case of air travel, baggage shall be considered as:

flygresor beviljas endast för sträckor längre än 800 km tur och retur.
travel by air: economy class, unless a cheaper fare can be used (e.g. apex); air travel is allowed only for return journeys of more than 800 km,

detta gäller såväl under flygresor som i andra situationer i livet.
this applies to air travel as to other areas of life.

parlamentet begär att europeiska utrikestjänsten ska anpassa sina flygresor till medlemsstaternas praxis.
insists that, with regard to flights, the eeas bring itself into line with member state practices;

för flygresor: inklusive två timmar före avgång och två timmar efter ankomst,
for air travel: including 2 hours before the flight departure and 2 hours after the flight arrival,

vi vill inte skada eu: s luftfartsindustri eller allmänhetens rimliga förväntningar på billigare flygresor .
we do not want to damage the eu air transport industry and the public’ s reasonable expectation of cheaper air travel.

"tjänstemän —Återbetalning av kostnader för tjänsteresor — flygresor i affärsklass" (fjärde avdelningen)
by a decision of 2 december 1999, ohim's opposition division rejected the opposition on the ground that the differences between the conflicting signs are unlikely to cause confusion in the mind of the public in spain, where the earlier marks are protected.