Je was op zoek naar: flyttrål (Zweeds - Engels)

flyttrål
pelagic trawl

mwt flyttrål
mwt mid-water trawl

j flyttrål > 6
j pelagic trawlers > 6

flyttrål och ringnot
pelagic trawl and seiners

får fiskas med flyttrål.
may be fished by pelagic trawl.

flyttrål som används med trålbord
pelagic one-boat trawl

får endast fiskas med flyttrål.
may only be fished by pelagic trawl.

högst 20000 ton får fiskas med flyttrål.
a maximum of 20000 tonnes may be fished by pelagic trawl.

pelagisk trål (flyttrål med trålbord (enbåtsflyttrål))
midwater otter trawls

sedan har jag en anmärkning om så kallad flyttrål .
my next comment concerns the so-called floating trawl.

3500 ton som skall fiskas med flyttrål tilldelas norge.
3500 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to norway.

3000 ton som ska fiskas med flyttrål tilldelas norge och 200 ton tilldelas färöarna.
3000 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to norway and 200 tonnes are allocated to the faeroe islands.

riktat fiske efter ansjovis med flyttrål i ices-sektion viiic är förbjudet.
directed fishing for anchovy using pelagic trawls in ices division viiic shall be prohibited.

varav 3500 ton som ska fiskas med flyttrål tilldelas norge och 200 ton tilldelas färöarna.”
3500 tonnes to be fished with pelagic trawl are allocated to norway and 200 tonnes are allocated to the faeroe islands.’;

(16) flyttrål: en trål konstruerad och riggad för att dras i högre vattenskikt.
(16) 'pelagic trawl' means a trawl designed and rigged to operate in midwater;

det är på detta sätt man odlar upp ett bestånd. sedan har jag en anmärkning om så kallad flyttrål.
this was to do with the fact that, as a result of the fine meshing of the nets, sexually immature edible fish were being caught as a by-catch.

dessutom har man kommit överens med de grönländska myndigheterna om att hela kungsfiskekvoten i områdena v och xiv får fiskas med flyttrål.
it has further been agreed with the greenland authorities that the whole quota of redfish in areas v and xiv may be fished by pelagic trawl.

de inriktar sig till 90 procent på små pelagiska arter, framför allt sardinmen även ansjovis och sepiabläckfisk, och de användersig av ringnot eller flyttrål.
they target90% small pelagic species – mostly sardines, but alsoanchovies and cuttlefish –, using purse seines or floating trawls.

får endast fiskas i form av kungsfiskar (djupt pelagiskt vatten) med flyttrål från och med den 10 maj till och med den 31 december 2014.
may only be fished as deep pelagic redfish by pelagic trawl from 10 may to 31 december 2014.

flyttrålare med en längd över 6 meter alla fartyg med en längd över 6 meter (loa) vars fiskeansträngning till över hälften avsätts för fiske med flyttrål.
pelagic trawlers longer than 6 m all vessels over 6 m in length (loa), allocating more than 50 percent of their effort operating with a pelagic trawl.