Je was op zoek naar: foderlagstiftningen (Zweeds - Engels)

en förstärkt dioxinövervakning skulle göra det lättare att påvisa bristande efterlevnad och verkställa foderlagstiftningen.
a reinforced dioxin monitoring would facilitate the detection of non-compliances and the enforcement of feed law.

det första steget i arbetet med att se över foderlagstiftningen togs 2003 när kommissionen lät utföra en extern studie.
the first step in the project "revision of the feed legislation" was undertaken in 2003 when the commission assigned an external study.

viktigare är att alla råvaror i foderblandningen verkligen är upptagna i innehållsdeklarationen och att råvarorna fyller kraven i foderlagstiftningen .
it is more important that all feed materials in compound feedingstuffs should be named in the declaration and that the feed materials meet with the requirements under the legislation on animal feedingstuffs.

medlemsstaterna skall också fastställa bestämmelser om vilka åtgärder och påföljder som gäller för överträdelser av livsmedels- och foderlagstiftningen.
member states shall also lay down the rules on measures and penalties applicable to infringements of food and feed law.

det är anledningen till att europeiska folkpartiet önskar en snar översyn av foderlagstiftningen i dess helhet, inte minst för att garantera total öppenhet.
this is why the european people's party would like a prompt review of the whole of feed legislation, not least as a means of guaranteeing complete transparency.

detta åsidosätter inte liknande krav som har tillämpats hittills och som i framtiden kommer att tillämpas inom foderlagstiftningen med avseende på alla djur, inklusive sällskapsdjur.
this is without prejudice to the similar requirements which have been applied so far and which will be applied in the future in feed legislation applicable to all animals, including pets.

1.3 när det gäller åtgärderna för att få till stånd en förenkling av livsmedels- och foderlagstiftningen och reformerna beträffande officiella kontroller har stora framsteg gjorts.
1.3 the actions in the area of the simplification of food and feed law and the reforms in the area of official controls are in an advanced state.

europaparlamentet och rådet avstår för närvarande från att göra större ändringar i den grundläggande rättsakten, eftersom kommissionen som en del av ett förenklingsprogram gått med på att senast vid mitten av 2007 lägga fram förslag till en omfattande översyn av foderlagstiftningen.
the european parliament and the council are not at present making more far-reaching amendments to the basic legal act, since the commission has promised, as part of a simplification programme, to draw up by mid-2007 proposals to overhaul feed legislation.

rådet kräver att kommissionen framskrider snabbt i det arbete som den ständiga foderkommittén redan inlett, i vilket en förnyad granskning görs av foderlagstiftningen och där vid behov tillägg och förändringar kommer att göras i riktning mot en strängare harmonisering .
the council urged the commission to speed up the work already begun by its standing committee on feedingstuffs, which re-examines the legislation on animal feed and proposes, if deemed necessary, additions and amendments for tighter harmonisation.

initiativet syftar till att klargöra tillämpningsområdet vad gäller lagstiftningen för foderläkemedel med beaktande av andra delar av foderlagstiftningen och med lagstiftningen om veterinärmedicinska läkemedel för att bedöma förhållandet mellan förvaltningen av veterinärmedicinska läkemedel och förvaltningen via foderläkemedel och bedöma de olika administreringsvägarna för veterinärmedicinska läkemedel vad gäller kostnader, säkerhet och effektivitet.
the initiative aims to clarify the scope of medicated feed legislation with respect to other parts of the feed law and with the legislation on veterinary medicinal products (vmps), to assess the relationship between the administration of vmps and the administration via mf, and to assess the different routes of administration of vmps in terms of costs, safety and efficacy.

för att foderlagstiftningen skall vara i linje med principerna för foderhygien enligt codex alimentarius, föreslås att de principer för faroanalys och kritiska styrpunkter (haccp) som den organisationen föreskriver skall införas.
in order to bring animal nutrition legislation into line with the principles of food hygiene laid down by the codex alimentarius, it is proposed that the hazard analysis and critical control points (haccp) principles prescribed by that organization be introduced.

foderlagstiftning
feedingstuffs legislation