Je was op zoek naar: fortskrider (Zweeds - Engels)

hur undersökningen fortskrider,
the progress of investigations,

• hur utredningen fortskrider.
!the progress of the investigation.

arbetsprogrammet fortskrider tidtabellsenligt.
the work programme is progressing according to schedule.

centralamerika: förhandlingarna fortskrider.
central america: negotiations are moving ahead.

den finanspolitiska konsolideringen fortskrider
fiscal consolidation progressing

detta projekt fortskrider väl.
this project is progressing well.

korea: förhandlingarna fortskrider väl.
korea: negotiations have moved ahead well.

det fortskrider helt enligt planerna.
progress is fully in line with forecasts.

indien: förhandlingarna fortskrider långsamt.
india: negotiations have moved slowly.

arbetena fortskrider på de tre huvudbyggnaderna.
works are progressing on all three of the main building elements.

förbättringarna av de offentliga finanserna fortskrider
the improvement in government finances continues

jorderosionen gör resten och ökenspridningen fortskrider.
soil erosion does the rest, and desertification continues.

vitryssland, polen och eu fortskrider också.
the system was modified in april 1998.

fru ordförande! internationaliseringen och mondialiseringen fortskrider.
madam president, internationalisation and globalisation are proceeding apace.

allmänt sett fortskrider utvecklingsarbetet för förvaltningen planenligt.
in general, the administrative development work is progressing according to plan.

information om hur utvärderingsarbetet fortskrider bör därför offentliggöras.
information on the progress of evaluation proceedings should therefore be made public.

när det gäller mänskliga resurser fortskrider genomförandet tillfredsställande.
in the field of human resources, implementation was satisfactory.

denna kommer att uppdateras allt eftersom översynen fortskrider:
this will be kept up-to-date as the review progresses:

enligt gmbh-ledningens önskemål utbetalas aktieägarlånet allteftersom investeringsprojektets byggande fortskrider.
the shareholder loan is paid out at the request of the gmbh management in line with the investment project’s progress.

bertens (eldr). — (nl) fru ordförande! internationaliseringen och mondialiseringen fortskrider.
bertens (eldr). — (nl) madam president, internationalisation and globalisation are proceeding apace.