Je was op zoek naar: fti (Zweeds - Engels)

fti – förutsättningar
fti — prerequisites

fti – befogenheter och villkor
fti — privileges and conditions

särskilda krav för flygtestinstruktör – fti
specific requirements for the flight test instructor — fti

utbildningskursen för fti ska omfatta minst
the training course for the fti shall include, at least:

genomgå repetitionsutbildning som fti vid en ato.
receive refresher training as an fti at an ato.

en sökande till en fti-behörighet ska
an applicant for an fti certificate shall:

repetitionsutbildningen ska åtminstone uppfylla kraven i fcl.930.fti a 3.
the refresher training shall comply at least with the requirements of fcl.930.fti(a)(3).

flygtestinstruktören (fti) har befogenhet att inom lämplig kategori av luftfartyg undervisa för
the privileges of a flight test instructor (fti) are to instruct, within the appropriate aircraft category, for:

en fti som innehar en flygtestbehörighet i kategori 1 har befogenhet att leda flygutbildning även för flygtestbehörigheter i kategori 2.
the privileges of an fti holding a category 1 flight test rating include the provision of flight instruction also in relation to category 2 flight test ratings.

5 timmars flygutbildning för flygtester inom den tolvmånadersperiod som föregår fti-behörighetens sista giltighetsdag, eller
5 hours of flight test flight instruction within the 12 months preceding the expiry date of the fti certificate; or

50 timmars flygtester, varav minst 15 timmar ska vara inom den tolvmånadersperiod som föregår fti-behörighetens sista giltighetsdag och
50 hours of flight tests, of which at least 15 hours shall be within the 12 months preceding the expiry date of the fti certificate; and

fti går ut på att etablera partnerskap mellangivare och partnerländer eller förstärka redan existerande partnerskap. själva partnerskapet skall baseraspå två sinsemellan kompletterande handlingslinjer.
south mediterraneanand north and middle east

för att förlänga en fti-behörighet ska sökanden inom fti-behörighetens giltighetsperiod uppfylla 2 av följande 3 krav:
for revalidation of an fti certificate, the applicant shall, within the validity period of the fti certificate, fulfil one of the following requirements:

detta är fti- som för övrigt även stöds av ifi - men jag är medlem i anonyma akronymer liksom så många andra.
this is the fti- which, by the way, is also supported by the ifis- but i am a member of acronyms anonymous and so are many other people.

5 timmars praktisk flygutbildning under ledning av en fti som är kvalificerad i enlighet med fcl.905.fti b. dessa timmar bestående av flygutbildning ska omfatta en bedömning av sökandens kompetens enligt fcl.920.
5 hours of practical flight instruction under the supervision of an fti qualified in accordance with fcl.905.fti(b). these hours of flight instruction shall include the assessment of the applicant’s competence as described in fcl.920.