Je was op zoek naar: fyllas på (Zweeds - Engels)

fylla på
to refil

denna reservfond skall fyllas på med
this reserve fund shall be financed by:

tomma cylinderampuller får inte fyllas på nytt.
empty cartridges must not be refilled.

behållaren eller behållarna får inte fyllas på.
the reservoir or reservoirs shall not be replenished;

tomma cylinderampuller, kassetter, får inte fyllas på.
empty cartridges must not be refilled.

hur ofta reagens ska fyllas på: kontinuerligt/service [1]
frequency of reagent refill: continuous/maintenance [1]

fyll på vatten och blanda.
make up the volume and mix.

fyll på till märket och blanda
make up the volume by adding and mix

fyll på vatten upp till märket.
make up the volume with water.

fyll på destillerat vatten i bubbelfällan.
fill the bubble trap with distilled water.

blanda läkemedlet och fylla på sprutan
mixing the medicine and filling the syringe

fyll på destillerat vatten upp till märket.
make up to the graduation mark with distilled water.

zoomar så att hela sidan fylls på skärmen.
zooms to fit entire page in screen.

blanda läkemedlet och fylla på sprutan viktigt:
mixing the medicine and filling the syringe important:

`- om vinet har fyllts på andra behållare:
"- are put up in other containers: