Je was op zoek naar: fyller du i det i blanketten (Zweeds - Engels)

när fyller du år
when is your birthday

Är det lätt att fylla i blanketten?
is it easy to fill in?

så här fyller du i celler via snabbmenyn:
filling cells using context menus:

så här fyller du en tabell
filling a spreadsheet

denna upplysning lämnas endast om den behöriga institutionen fyller i blanketten.
this information is to be provided only if the competent institution is completing the form.

jag instämmer i det , i motiveringarna , i resolutionen .
i agree with both the thinking behind it and the resolution.

företaget skall fylla i blanketten i två exemplar.
the undertaking shall complete two copies of the form.

de ska fylla i blanketten och ange följande uppgifter:
producers shall complete the form, entering in addition:

du kan prenumerera gratis pÅ eur­op news genom att fylla i blanketten pÅ sidan 2.
eur­op news can be subscribed to ­ free of charge ­ by completing the order form on page 2

de skall fylla i blanketten och ange följande uppgifter:
producers shall complete the form, entering in addition:

så var det i det här fallet.
this was the case here.

förutsätter bildskärmsprofil (som du ser det i det andra programmet)
assume monitor profile (like you see it in the other application)

när du vill köra ett skript markerar du det i listan och klickar på kör.
to run a script, select a script from the list, and then click run.

under den period den berörda personen har den anställning som anges i del a i blanketten (7).
for the period during which he is engaged in the employment indicated in part a of this form (7) 8.

fyll i blanketten i tre exemplar. texta och skriv endast på de streckade linjerna.
please complete three copies of this form in block letters, writing on the dotted lines only.

om svaret är nej, fyll i blanketten med undantag för uppgifterna om nafo-försegling.
if no, complete the form with the exception of the nafo seal details

trots begäran därom fyllde den närstående tillverkaren inte i blanketten om ansökan om marknadsekonomisk status.
although invited to do so, the related producer did not fill in a separate met claim form.

\<emph\>så här fyller du i celler via snabbmenyn:\</emph\>
\<emph\>filling cells using context menus:\</emph\>

följande skall läggas till i blanketten "bindande klassificeringsbesked" exemplar 4 och 5 fält 13:
in box '13 language' of copies 4 and 5 of the binding tariff information form, the following are inserted:

(underskrift) v an prenumerera gratis pÅ eur­op news genom att fylla i blanketten pÅ sidan 2.
eur­op news can be subscribed to, free of charge, by completing the order form on pag