Je was op zoek naar: göra gott (Zweeds - Engels)

vi har en möjlighet att göra gott.
we have an opportunity to do good.

tävla därför med varandra om att göra gott.
compete with each other in performing good deeds.

tävla därför med varandra om att göra gott!
compete with each other in righteousness.

ett exempel som arabvärlden skulle göra gott i att ta efter.
an example, mr president, ladies and gentlemen, which the arab world would do well to emulate.

det kommer på längre sikt att göra gott för allmänhetens acceptans av eu.
it will, in the long term, do public acceptance of the eu some good.

gör gott mot dem som hatar er.
do good to those who hate you.

men i vår iver att göra gott riskerar vi att ställa till med mycket skada.
in our eagerness to make things right, we are, however, in danger of doing a lot of damage.

aldrig förr har företag haft bättre möjlighet att tjäna pengar på att göra gott.
companies have never before had a better opportunity to earn money by doing good.

president clinton skulle göra gott i att ta upp detta i hanoi under sitt besök .
president clinton would do well to raise this matter during his present visit to hanoi.

skulle belöningen för den som gör gott vara annat än gott
can any thing else be a response to a favor but a favor?

gud älskar dem som gör gott [mot andra].
but forbear and forgive them, for god loves those who do good.

Älsken edra ovänner, gören gott mot dem som hata eder,
but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,

de kommer att bedyra: "vi ville bara göra gott", men gud är vittne till att de ljuger.
they swear: 'we desired nothing but good', but allah bears witness that they are liars.

gör gott, o herre, mot de goda och mot dem som hava redliga hjärtan.
do good, o lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

men i tyskland har vi ett ordspråk med innebörden att ”goda föresatser inte alltid gör gott”.
in germany, though, we have a proverb to the effect that ‘good intentions do not always do any good’.

enligt mottot " gör gott och tala om det" skulle europeiska unionen vinna anseende och betydelse i regionerna .
following the german saying 'do good and tell about it ', this would give the european union a better image and reputation in the regions.