Je was op zoek naar: göras till förmån för lagningar (Zweeds - Engels)

stöd till förmån för
aid in favour of:

till förmån för vem ?
for whose benefit?

till förmån för funktionshindrade
for the benefit of handicapped persons

men till förmån för vem ?
but for whose benefit?

stöd till förmån för säljaren
aid for the vendor

b. till förmån för funktionshindrade
b . for the benefit of handicapped persons

vittna till förmån för någon
to testify in someone's favour

skatteåtgärder till förmån för jordbrukskooperativ.
tax measures to assist agricultural cooperatives;

stödordning till förmån för filmproduktion '
aid scheme for film production158

—skatteåtgärder till förmån för jordbrukskooperativ.
such exemption could constituteincompatible state aid to those firms which arenot subject to the charge.

Åtgärdsprogram till förmån för "iberia"
programme of aid to iberia (ip(95)195) oj c 114, 06.05.1995

omfördelningen ska göras till förmån för de delbasarealer vars gränser har överskridits.
redistribution shall be done to the profit of the sub-base areas for which limits have been exceeded.

omfördelningen skall göras till förmån för de delbasarealer vars gränser har överskridits.
redistribution shall be done to the profit of the subbase areas for which limits have been exceeded.

vi har också understrukit att extra ansträngningar måste göras till förmån för språkinlärning.
mr perry's excellent report provides a good basis for further discussion.

en överlåtelse av en licens får bara a) göras till förmån för en enstaka mottagare,
in respect of any one certificate a transfer may only be made: (a) in favour of a single transferee;

4.5 en särskild insats bör göras till förmån för små och medelstora företag och enmansföretag.
the committee of the regions is called on to play a full part in the territorial pacts scheme.

en sådan överlåtelse kan bara göras till förmån för en enda mottagare för varje licens eller dellicens.
such transfer may be made in favour of a single transferee only for each licence or certificate or extract therefrom.

vi kanske bara kan tala där, men det blir ändå något vi gör till förmån för freden .
perhaps the only thing that could be done there is talk, but that will at least be doing something to achieve peace.

jag vill också tacka vår unions kommission för det arbete den gör till förmån för de yttersta randområdena.
i would also like to thank our union’s commission for the work it is doing in favour of the outermost regions.