Je was op zoek naar: garantireservationerna (Zweeds - Engels)

för detta lån måste 16,4 miljoner aktiveras ur de allmänna garantireservationerna till garantifonden för åtgärder avseende tredje land.
for the purpose of the loan we have to activate the sum of eur 16.4 million from the common guarantee reserves and transfer it into the guarantee fund for external action.

budgetutskottet är för sin del förberedd på att denna summa snabbt kan överföras från garantireservationerna till budgetposterna i garantifonden i enlighet med gängse förfaranden .
the committee on budgets, for its part, has prepared the ground for a swift transfer of funds from the guarantee reserves to the guarantee fund headings in the budget according to normal procedure.