Je was op zoek naar: ge uppgifter (Zweeds - Engels)

testet ska ge uppgifter om
the test shall provide data on:

ge oss således mer exakta uppgifter.
give us more precise details, then.

kan ni ge några kompletterande uppgifter?
can you fill out the detail?

en anmälan skall endast ge vissa uppgifter.
a notification should only provide certain minimum information.

det vore bra om ni ville ge mig ytterligare uppgifter.
if you want to give me more information that would be good.

regional myndighet (var vänlig ge närmare uppgifter).
region (please specify)

ge en förteckning över behöriga myndigheter och deras uppgifter.
please list the competent authorities and their tasks.

genom att ge ut och presentera relevanta uppgifter (industriområden,
by publishing and describing relevant location data (business areas, infrastructure, manpower supply) and tying in and presenting successful guidance operations in an image brochure, the regions of tyroler oberland and ausserfern were

b) ange vilka förfaranden som kommer att ge aggregerade uppgifter,
(b) specify the procedures that will produce aggregated data;

om att ge europeiska centralbanken särskilda uppgifter för europeiska systemriskrådets verksamhet
entrusting the european central bank with specific tasks concerning the functioning of the european systemic risk board

skulle rådets ordförandeskap kunna ge mig kompletterande uppgifter i den frågan ?
could the council presidency give me further information on this?

systemet bör också kunna ge fleråriga uppgifter alltefter behov och ändamål.
the system should provide multi-annual information corresponding to needs.

med ledsagare , ge om möjligt uppgifter om ledsagaren (namn, befattning osv.)
under escort ; if possible, please provide details of the escort (name, function etc.)

samordningskommitténs uppgifter skall bl.a. vara att ge råd om
the tasks of the coordination committee shall be, inter alia, to advise on:

- mål, processer och uppgifter inriktas på att ge resultat.
- - phe objectives, processes and tasks are geared towards outputs.

samtidigt kommer vissa kriterier att fastställas för producenter som frivilligt vill ge uppgifter om produktens ursprung.
at the same time, certain criteria are laid down for producers who wish to include this information on the origin of their products voluntarily.

ge uppgifter om åtgärder som burit frukt i de länder som varit mest framgångsrika i kampen mot arbetslösheten,
identify measures which have proved successful in member states with the best record in combating unemployment;

den molekylära karakteriseringen ska ge uppgifter om de införda sekvensernas struktur och uttryck samt de avsedda egenskapernas stabilitet.
the molecular characterisation shall provide data on the structure and expression of the insert(s), and on the stability of the intended trait(s).

undersökningar och näringsämnesanalyser skall ge uppgifter om lokal markanvändning, växtföljd och jordbruksmetoder på jordbruksföretag som omfattas av enskilda undantag.
survey and nutrient analysis shall provide data on local land use, crop rotations and agricultural practices on farms benefiting from individual derogations.

genom direktivet åläggs näringsidkarna exakta krav att ge uppgifter, vilket är en förutsättning för att konsumenterna skall kunna fatta informerade beslut.
it imposes on operators information and transparency obligations upon operators which are indispensable for the consumer to take well-informed decisions;