Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geba-triften - diesburg
geba-triften — diesburg
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därmed befäste han så geba och mispa.
then asa the king took all judah; and they carried away the stones of ramah, and the timber thereof, wherewith baasha was building; and he built therewith geba and mizpah.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
männen från rama och geba: sex hundra tjuguen;
the men of ramah and geba, six hundred twenty and one.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och ur benjamins stam gibeon med dess utmarker, geba med dess utmarker,
and out of the tribe of benjamin, gibeon with her suburbs, geba with her suburbs,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
och jonatan dräpte filistéernas fogde i geba; och filistéerna fingo höra det.
and jonathan smote the garrison of the philistines that was in geba, and the philistines heard of it.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kefar-haammoni, ofni och geba -- tolv städer med sina byar;
and chephar-haammonai, and ophni, and gaba; twelve cities with their villages:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den ena klippan reste sig i norr, mitt emot mikmas, den andra i söder, mitt emot geba.
the forefront of the one was situate northward over against michmash, and the other southward over against gibeah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
och dessa voro ehuds söner, och de voro familjehuvudmän för dem som bodde i geba, och som blevo bortförda till manahat,
and these are the sons of ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of geba, and they removed them to manahath:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de draga fram över passet; i geba taga de nattkvarter. rama bävar; sauls gibea flyr.
they are gone over the passage: they have taken up their lodging at geba; ramah is afraid; gibeah of saul is fled.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men konung asa tog med sig hela juda, och de förde bort ifrån rama stenar och trävirke som baesa använde till att befästa det. därmed befäste han så geba och mispa.
then asa the king took all judah; and they carried away the stones of ramah, and the timber thereof, wherewith baasha was building; and he built therewith geba and mizpah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och ur benjamins stam geba med dess utmarker, alemet med dess utmarker och anatot med dess utmarker, så att deras städer tillsammans utgjorde tretton städer, efter deras släkter.
and out of the tribe of benjamin; geba with her suburbs, and alemeth with her suburbs, and anathoth with her suburbs. all their cities throughout their families were thirteen cities.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: