Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rättslig grun
legal basis
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi har lagt fram förslag till de rättsliga grun derna.
we have made proposals for the legal bases.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och de hör ihop: utan friska, välkvalificerade och i grun-
in general, we all want high standards and high levels of social protection and we want to live in societies that take care of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det är också helt klart att användningen av den rättsliga grun den är en undanflykt för att försöka upphäva rådets ge mensamma ståndpunkt.
and it is also very clear that the use of the legal basis is a subterfuge to try to invalidate the council's common position.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finns alltså, låt oss upprepa det, inga problem vad gäller den rättsliga grun den för det här ärendet.
i would therefore like to repeat that there is no problem with re gard to the legal basis of this report.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu kan åstadkomma balans, det kan bygga upp nära ekonomiska relationer och på den grun den verkligen erbjuda grannarna ett starkt ekonomiskt samarbete och finansiellt stöd.
the european union will not be able to play that role if it does not gradually establish a common defence policy to safeguard its territorial integrity, its vital interests, and its ability to take part in conflict prevention and peacekeeping operations.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innan jag går in på diihrkop diihrkops utmärkta be tänkande känner jag ett behov att göra en kompletterande anmärkning till eftermiddagens debatt om rättsliga grun der, som jag tror är relevant och som inte har nämnts.
to start with, the maastricht treaty treated this type of expenditure differently.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emu:s målsättning att stärka den euro peiska integrationen har varit eib:s främ sta uppgift ända sedan banken grun dades.
5 regional development and social cohesion in the european union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi har i eftermiddag slutligen röstat om pronks betänkande om rätttslig grun , och vi har där också sagt att man även skall beakta små och medelstora företag inom området för det tredje systemet , men som det nu står, skall de beaktas först och främst.
at midday today we finally voted on the pronk report as the legal basis, and we also said that small and medium-sized enterprises should be taken into account in the field of the third system together with others, but what it says there now is that they should be given priority.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: