Je was op zoek naar: hänfalla (Zweeds - Engels)

men europa får inte" hänfalla åt självbelåtenhet ".
but there is, indeed,'no room for complacency ' in europe.

låt oss inte hänfalla till retorik och hävda att detta riskavlägsnande blir en lätt sak.
the removal of risk will not be an easy thing to achieve, let us make no bones about this.

för det första att hänfalla åt misströstan inför det extrema våld som utövas av radikala grupper på båda sidor , och under kritiska skeden kanske även av väpnade förband .
firstly, to give way to despair in the face of the extreme violence used by the radicals on all sides and perhaps also by armed gangs during critical periods.

det råder inget tvivel om att man talar för litet om de äldre medborgarnas problem hos oss , och att man ibland hänfaller till ett visst förhärligande av ungdomen , något som kanske kan vara motiverat för att ge ungdomen möjlighet att ta sig in i systemet .
there can be no doubt that far too little is said in our countries about the problem of older people and that there is sometimes an excessively strong inclination to indulge in a certain glorification of youth. that is certainly warranted as a means of helping younger people to break through into public life.