Je was op zoek naar: härmed intygas att kopian (Zweeds - Engels)

härmed intygas att
we certify that

härmed intygas
this is to certify,

hÄrmed intygas:
this is to certify that:

härmed intygas att ovanstående exemplar
it is hereby certified that the specimens described above:

härmed intygas följande:
we certify that:

härmed intygas att ovan nämnda exemplar
it is hereby certified that the specimens described above:

härmed intygas att betygshandlingar för gäller person.
it is hereby certified that grading documents for with social security number

härmed intygas att undertecknad har kontrollerat följande:
i, the undersigned official certify that i have checked:

härmed intygas att den försäkrade som anges i ruta 1
we certify that the insured person named in box 1

härmed intygas att undertecknad i dag har kontrollerat följande:
i, the undersigned official, certify that i have checked:

hÄrmed intygas att denna förteckning är sanningsenlig i alla avseenden.
this is to certify that this record is correct in all respects.

härmed intygar …
we …

härmed intygar jag att de ovan beskrivna köttberedningarna
i, the undersigned, certify that the meat preparations described above:

härmed intygas att den provade motorn inte i alltför stor utsträckning avviker från de föreskrivna parametrarna.
this is to certify that the engine under test does not deviate excessively from the prescribed parameters.

härmed intygas att kraven i avsnitt a/19.4.2 i isps-koden är uppfyllda.
this is to certify that the requirements of section a/19.4.2 of the isps code have been complied with.

härmed intygas att all den information som lämnats av mig på detta ansökningsformulär och i kompletterande handlingar är sanna.
i declare under penalty of perjury that all the information given by me on this application form and any attached pages is true.

härmed intygas att det vin som avses i detta dokument är ett kvalitetsvin med ursprungsbeteckning enligt bulgarisk vinlagstiftning"
'this is to certify that the wine referred to in this document is a quality wine with a designation of origin in accordance with bulgarian legislation on wine-growing`;

"härmed intygas att den alkohol som har tillsatts detta vin är framställd av vin".
"the alcohol added to this wine is certified as being wine alcohol".

härmed intygas att det vin som avses i detta dokument är ett kvalitetsvin med ursprungsbeteckning enligt bulgarisk vinlagstiftning"
'this is to certify that the wine referred to in this document is a quality wine with a designation of origin in accordance with bulgarian legislation on wine-growing`;

härmed intygas att de uppgifter som lämnats ovan är riktiga och att ingen annan typ av gemenskapsstöd har begärts för åtgärderna i fråga.
herewith i certify that the data given above are correct and that no other community contribution was asked for these measures.