Je was op zoek naar: hållbarhetsstrategi (Zweeds - Engels)

om situationen för eu:s hållbarhetsstrategi
the eu sustainable development strategy: where are we now?

det aktuella läget för eu:s hållbarhetsstrategi
the eu sustainable development strategy: where are we now?

frågan är vad vi menar med "hållbarhetsstrategi"?
the question is what we mean by a 'sustainability strategy' ?

prioriterade inslag i en hållbarhetsstrategi för europeiska unionen
priorities for an sds for the european union

utan det lokala perspektivet blir det inte heller någon hållbarhetsstrategi.
moreover, without the local perspective, there will not be any sustainability strategy.

som ni ser har vi lagt en hel del energi på denna hållbarhetsstrategi .
as you can see, we have put a great deal of energy into this sustainability strategy.

efter rio+20-konferensen borde eu omarbeta sin hållbarhetsstrategi.
the eu should review its sustainability strategy after the rio+20 conference.

detta är något som måste komma till uttryck i eu:s hållbarhetsstrategi.
that must be reflected in the eu sustainability strategy.

under det svenska ordförandeskapet genomförs en andra uppföljning av eu:s hållbarhetsstrategi.
during the swedish presidency, a second follow-up assessment of the eu's sustainability strategy is being carried out.

eu:s hållbarhetsstrategi är på denna punkt dock långt ifrån konkret och alldeles för abstrakt.
on this point, however, the eu sustainable development strategy is extremely woolly and far too abstract.

med utgångspunkt i sina diskussioner och tidigare yttranden vill kommittén redovisa vissa övergripande prioriteringar för en hållbarhetsstrategi för eu.
out of its considerations and previous opinions, the committee would like to give some overall priorities for an sd strategy for the union.

detta är och har hittills också varit uppgiften för eu:s hållbarhetsstrategi, som antogs i göteborg 2001.
precisely this was and is the job of the eu sustainability strategy which was adopted in gothenburg in 2001.

en hållbarhetsstrategi är utan tvekan mycket svår att formulera, och just därför kan den inte utarbetas och antas under brådskande former.
a sustainable development strategy is clearly very difficult to formulate and for this very reason cannot be drawn up and adopted in a rush.

vid sitt möte i december 2007 bad europeiska rådet kommissionen att lämna en andra läges­rapport2 om eu:s hållbarhetsstrategi senast i juni 2009.
the december 2007 european council asked the commission to provide a second progress report2 on the eu sds by june 2009.

5.12 eesk har i många år mycket uppmärksamt och engagerat följt eu:s hållbarhetsstrategi, som antogs av europeiska rådet 2001.
5.12 the eesc has for many years been attentively and actively following the eu sustainable development strategy adopted by the european council in 2001.

(6) nya hållbarhetsutmaningar håller på att växa fram och de finns idag inte med i eu:s hållbarhetsstrategi eller berörs bara marginellt.
(6) new challenges to sd are emerging, which are currently not included or covered only marginally in the eu sds.

trots den gynnsamma konjunkturen görs det mycket litet åt hållbarhetsstrategin .
despite the favourable economic climate, little has been done about the strategy for sustainability.