Je was op zoek naar: ha det så kul (Zweeds - Engels)

ha så kul
have said cool

ha det så roligt.
have fun.

vill vi ha det så?
is that what we want?

vi vill inte ha det så!
we do not want that!

ha det bra
have a good time then

ha det så bra på semestern
have a great time on your holiday

parlamentsledamöterna ville ha det så.
that was what members wanted.

vad är det som är så kul?
what's so funny?

ingen av oss vill ha det så.
none of us want this.

alla som vill ha det så bör säga det.
anyone who wants that should say so.

det kanske finns de som vill ha det så.
perhaps some people want that.

ha det så trevligt när du använder miniräknaren!
have fun with & kcalc;!

detta är oacceptabelt och vi kan inte ha det så.
that is unacceptable, and we cannot have such a situation.

observera: i sandlådeläget, visas redan lösningen. ha det så kul!
note: in the sandbox mode, the solution is already displayed. have fun!

jag är säker på att industrin inte vill ha det så.
i am sure the industry does not want this.

så kul att du hörde av dig
so nic

helt enkelt för att de flesta av dem vill ha det så.
simply because most of them want it that way.

om vi vill ha det så borde vi hålla en folkomröstning om det.
if we want that, we should have a referendum on it.

det är inte så att de ville ha det så, utan sådant var systemet.
it was not that they wished it but that was the system.

gratulerar! ha det så trevligt med oss - vi kommer att stödja er.
congratulations; i hope you will enjoy us, and we will support you.